You Never Can Tell BRUCE SPRINGSTEEN

ALBUM:   Autore: CHUCK BERRY 1964

Canzone di Chuck Berry improvvisata durante un Live

Genere: ROCK
FOLK ROCK


 TESTO

Lyrics powered by GENIUS

[Verse 1]
It was a teenage wedding
And the old folks wished them well
You could see that Pierre did truly love the mademoiselle
And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell

[Hook]
“C’est la vie”, say the old folks
It goes to show you never can tell

[Verse 2]
They furnished off an apartment with
A two room Roebuck sale
The coolerator was crammed with
TV dinners and ginger ale
But when Pierre found work, the little money comin’ worked out well

[Hook]
“C’est la vie”, say the old folks
It goes to show you never can tell

[Verse 3]
They had a hi-fi phono, boy
Did they let it blast
Seven hundred little records,
All rock, rhythm and jazz
But when the sun went down
The rapid tempo of the music fell

[Hook]
“C’est la vie”, say the old folks
It goes to show you never can tell

[Verse 4]
They bought a souped-up jitney, ‘twas a cherry red ’53
They drove it down New Orleans
To celebrate their anniversary
It was there that Pierre was married to the lovely madamoiselle

[Hook]
“C’est la vie”, say the old folks
It goes to show you never can tell

[Bridge]
They had a teenage wedding
And the old folks wished them well
You could see that Pierre did truly love the mademoiselle
And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell

[Hook]
“C’est la vie”, say the old folks
It goes to show you never can tell

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

THE BLACK SNACK

[Strofa 1]
Era il matrimonio di una ragazza
e i vecchi parenti speravano nel bene
Potevi vedere quel Pierre amare veramente la signorina
e ora il giovane uomo e la signora hanno suonato la campana della chiesa

[Gancio]
“Questa è la vita”, hanno detto i vecchi parenti
Significa che non si può dire l’ultima parola

[Strofa 2]
Hanno arredato un appartamento
di due stanze in vendita da Roebuck
Il frigo era incassato
con la TV e il gingerino
ma quando Pierre ha trovato lavoro, i pochi soldi che arrivano lavoravano bene

[Gancio]
“Questa è la vita”, hanno detto i vecchi parenti
Significa che non si può dire l’ultima parola

[Strofa 3]
Avevano uno stereo HI FI
L’hanno fatto esplodere
700 piccoli dischi,
Tutti rock, rhythm e jazz
Ma quando calò il sole
Il veloce ritmo della musica cadde

[Gancio]
“Questa è la vita”, hanno detto i vecchi parenti
Significa che non si può dire l’ultima parola

[Strofa 4]
Hanno comprato un pickup truccato, era rosso ciliega del 53
Hanno guidato fino a New Orleans
per celebrare il loro anniversario
Fu lì che Pierre si sposò con la dolce ragazza

[Gancio]
“Questa è la vita”, hanno detto i vecchi parenti
Significa che non si può dire l’ultima parola

[Ponte]
Si sono sposati da giovani
e i vecchi parenti speravano nel bene
Potevi vedere quel Pierre amare veramente la signorina
e ora il giovane uomo e la signora hanno suonato la campana della chiesa

[Gancio]
“Questa è la vita”, hanno detto i vecchi parenti
Significa che non si può dire l’ultima parola

THE BLACK SNACK


THE BOSS ha eseguito questa canzone durante una improvvisazione in un live. You Never Can Tell è stata scritta da Chuck Berry e pubblicata nel 1964 nell’album St. Louis to Liverpool. (WIKIPEDIA)



Previous articleSunny
Next articleOne Step Up