Who Made Who | AC/DC

ALBUM: LIVE  1992


Testo e Traduzione

TESTO

[Verse 1]
The video game says “Play me”
Face it on a level but it takes you every time on a one on one
Feeling running down your spine
Nothing going to save your one last dime cause it owns you
Through and through

The databank knows my number
Says I got to pay cause I made the grade last year
Feel it when I turn the screw
Kicks you round the world
There isn’t a thing that it can’t do
Do to you

[Chorus]
Who made who, who made you?
Who made who, ain’t nobody told you?
Who made who, who made you?
If you made them and they made you
Who picked up the bill, and who made who?
Who made who, who turned the screw?

[Verse 2]
Satellites send me picture
Get it in the eye
Take it to the world (take it to the wire)
Spinning like a dynamo
Feel it going round and round
Running out of chips, you got no line in the naked town
So don’t look down, no

[Chorus]
Who made who, who made you?
Who made who, ain’t nobody told you?
Who made who, who made you?
If you made them and they made you
Who picked up the bill, and who made who?
Ain’t nobody told you

Who made who
Who made you
Who made who
Who made who
Yeah
Nobody told you

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

[Strofa 1]
Il videogioco dice “Giocami”
Affronti un livello ma ti porta ogni volta un faccia a faccia
Senti che ti scende lungo la schiena
Nulla salverà il tuo ultimo centesimo perché ti possiede
Dalla testa ai piedi

La banca dati conosce il mio conto
Dice devo pagare perché mi sono laureato lo scorso anno
Si sente quando giro la vite
Ti colpisce in giro per il mondo
Non c’è una cosa che non può fare
Fare a te

[Coro]
Chi ha fatto chi, Chi ha fatto chi?
Chi ha fatto chi, nessuno te l’ha detto?
Chi ha fatto chi, Chi ha fatto chi?
Se li hai fatti e hanno fatto te
Chi ha raccolto la banconota, e chi ha fatto chi?
Chi ha fatto chi, chi ha girato la vite?

[Strofa 2]
I satelliti mi mandano foto
Sparano in un occhio
Portano al mondo (portano via cavo)
Girano come una dinamo
Lo sento girare e girare
A corto di processori, non hai nessuna linea nella città nuda
Quindi non guardare in basso, senza

[Coro]
Chi ha fatto chi, Chi ha fatto chi?
Chi ha fatto chi, nessuno te l’ha detto?
Chi ha fatto chi, Chi ha fatto chi?
Se li hai fatti e hanno fatto te
Chi ha raccolto la banconota, e chi ha fatto chi?
Chi ha fatto chi, chi ha girato la vite?

Chi ha fatto chi
Chi ti ha costituito
Chi ha fatto chi
Chi ha fatto chi

Nessuno te lo ha detto

THE BLACK SNACK