ERIC CLAPTON While My Guitar Gently Weeps Traduzione
While My Guitar Gently Weeps | ERIC CLAPTON
ALBUM: Concert for George
Data di Uscita: 2003
POP ROCK | ROCK PSICHEDELICO | ROCK
Testo e Traduzione
TESTO
[Verse 1A]
I look at you all see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps
[Verse 1B]
I don’t know why nobody told you
How to unfold your love
I don’t know how someone controlled you
They bought and sold you
[Verse 2A]
I look at the world and I notice it’s turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps
[Verse 2B]
I don’t know how you were diverted
You were perverted too
I don’t know how you were inverted
No one alerted you
[Recap]
I look at you all see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all
Still my guitar gently weeps
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, ooh
Lyrics powered by GENIUS
TRADUZIONE
[Strofa 1A]
Ti guardo tutta vedo l’amore lì che dorme
Mentre la mia chitarra piange dolcemente
Guardo il pavimento e vedo ha bisogno di una spazzata
La mia chitarra piange dolcemente ancora
[Strofa 1B]
Non so perché nessuno ti ha detto
Come svelare il tuo amore
Non so come qualcuno ti ha controllata
Ti hanno comprata e venduta
[Strofa 2A]
Guardo il mondo e mi accorgo che gira
Mentre la mia chitarra piange dolcemente
Con ogni errore che dobbiamo sicuramente imparare
La mia chitarra piange dolcemente ancora
[Strofa 2B]
Non so come sei stata distratta
Sei stata anche corrotta
Non so come sei stata rovesciata
Nessuno ti ha avvisata
[Ricapitolare]
Ti guardo tutta vedo l’amore lì che dorme
Mentre la mia chitarra piange dolcemente
Ti Guardo tutta
La mia chitarra piange dolcemente ancora
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, oh, ooh