Whatever Testo e Traduzione

WHATEVER | OASIS

ALBUM:  Definitely Maybe

Data di Uscita: 1994


TESTO

[Chorus][x2]
I’m free to be whatever I
Whatever I choose and I’ll sing the blues if i want
I’m free to say whatever I
Whatever I like if it’s wrong or right, it’s alright
Always seems to me
You only see what people want you to see
How long’s it going to be
Before we get on the bus and cause no fuss
Get a grip on yourself it don’t cost much

[Bridge]
Here in my mind
You know you might find
Something that you
You thought you once knew
But now it’s all gone
And you know it’s no fun
You know it’s no fun
And you know it’s no fun
[Chorus]
I’m free to be whatever I
Whatever I choose and I’ll sing the blues if i want
I’m free to say whatever I
Whatever I like if it’s wrong or right, it’s alright
Always seems to me
You only see what people want you to see
How long’s it going to be
Before we get on the bus and cause no fuss
Get a grip on yourself it don’t cost much

TRADUZIONE

[Ritornello] [x2]
Sono libero di essere qualunque cosa
Qualunque cosa scelgo e canterò il blues se voglio
Sono libero di dire qualunque cosa
Qualunque cosa mi piace se è giusto o sbagliato, va tutto nene
Mi sembra sempre
che vedi solo quello che la gente vuole che vedi
Quanto tempo passerà
Prima che saliremo sul bus e faremo clamore
Prendere il controllo di se stessi non costa molto

[Ponte]
Qui nella mia mente
Sai che potresti trovare
Qualcosa che tu
Tu pensavi di sapere una volta
Ma ora è tutto finito
E sai che non è divertente
Lo sai che è divertente
E sai che non è divertente
[Coro]
Sono libero di essere qualunque cosa
Qualunque cosa scelgo e canterò il blues se voglio
Sono libero di dire qualunque cosa
Qualunque cosa mi piace se è giusto o sbagliato, va tutto nene
Mi sembra sempre
che vedi solo quello che la gente vuole che vedi
Quanto tempo passerà
Prima che saliremo sul bus e faremo clamore
Prendere il controllo di se stessi non costa molto