Weak

Weak | SKUNK ANANSIE

ALBUM: PARANOID AND SUNBURNT  [1995]


Testo e Traduzione

TESTO

Lost in time I can’t count the words
I said when I thought they went unheard
All of those harsh thoughts so unkind
‘cos I wanted you

And now I sit here I’m all alone
So here sits a fucking mess, tears fly home
A circle of angels, deep in war
‘cos I wanted you

Weak as I am, no tears for you
Weak as I am, no tears for you
Deep as I am, I’m no ones fool
Weak as I am

And what am I now I’m love last home
I’m all of the soft words I once owned
If I opened my he heart, there’d be no space for air
‘cos I wanted you

With this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

Lyrics powered by SKIN ITALIAN FORUM

TRADUZIONE

Persa nel tempo non riesco a contare le parole
che ho detto quando pensavo che non fossero udite
tutti quei pensieri duri, così scortese
perchè ti volevo
E ora sono qui seduta, sono tutta sola
così qui siede un maledetto disastro, le lacrime volano verso casa
un cerchio di angeli profondamente in guerra
perchè ti volevo

Debole come sono, niente lacrime per te
debole come sono, niente lacrime per te
profonda come sono, non sono lo zimbello di nessuno
debole come sono

Così cosa sono ora, sono l’ultima dimora dell’amore
sono tutte le parole dolci che una volta possedevo
se aprissi il mio cuore non ci sarebbe spazio per l’aria
perchè ti volevo

In questa anima corrotta
in questo giovane debole cuore
sono troppo per te?

Tradotto da SKIN ITALIAN FORUM


Weak SKUNK ANANSIE | Testo e Traduzione | Inglese – Italiano | Le migliori canzoni del gruppo londinese formato nel 1994…

PrecedenteHedonism
ProssimoI can dream

SPUNTINI FRESCHI

IL TUO CONTRIBUTO E’ FONDAMENTALE!!!

TESTI + LETTI = I MIGLIORI

Starlight

LOU REED

Infidelity

SKUNK ANANSIE

Mad World

TEARS FOR TEARS

Get Up

SLEATER-KINNEY

1979

SMASHING PUMPKINS