Walk This Way AEROSMITH

ALBUM: Toys in the Attic  1973


GENEREHEAVY METAL – POP METAL – BLUES METAL – HAIR METAL
ALBUM-ORIENTED ROCK – ARENA ROCK

TESTO
[Verse 1]
Backstroking lover
Always hiding ‘neath the covers
“Can I talk to you?” My daddy would say
He said, “You ain’t seen nothing
Until you’re down on a muff and
Then you’re sure to be a-changing your ways”
I met a cheerleader
Was a real young bleeder
All the times I could reminisce
Cause the best things of loving
With her sister and her cousin
Only started with a little kiss
Like this

See-saw swinging with the boys in the school
With your feet flying up in the air
Singing hey diddle-diddle
With your kitty in the middle
Of the swing like I didn’t care
So I took a big chance
At the high school dance
With a missy who was ready to play
Wasn’t me she was fooling
Cause she knew what she was doing
And I knew love was here to stay
When she told me to

[Chorus]
“Walk this way, walk this way”
“Walk this way, walk this way”
“Walk this way, walk this way”
“Walk this way, walk this way”
Ah, just give me a kiss
Like this

[Verse 2]
School girl sweetie
With the classy kinda sassy
Little skirt’s climbing way up her knee
There was three young ladies
In the school gym locker
When I noticed they was looking at me
I was a high school loser
Never made it with a lady
Till the boys told me something I missed
Then my next door neighbor
With a daughter had a favor
So I gave her a little kiss
Like this

See-saw swinging with the boys in the school
With your feet flying up in the air
Singing hey diddle-diddle
With your kitty in the middle
Of the swing like I didn’t care
So I took a big chance
At the high school dance
With a missy who was ready to play
Wasn’t me she was fooling
Cause she knew what she was doing
When she taught me how to walk this way
She told me to

“Walk this way, walk this way”
“Walk this way, walk this way”
“Walk this way, walk this way”
“Walk this way, talk this way”
Just give me a kiss

[Guitar Solo]

Like this
Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE
[Strofa 1]
Amante del manrovescio
Ti nascondi sempre sotto i ripari
“Posso parlarti?” Mio padre direbbe
Egli disse: “Non hai visto nulla
Fino a quando sei giù su un balordo e
Allora sei sicuro di stare cambiando i tuoi modi”
Ho incontrato una cheerleader
Era proprio giovane delinquente
Tutte le volte riuscivo a ricordare
perché le cose migliori di amare
sua sorella e sua cugina
sono cominciate con un piccolo bacio
Come questo

L’ altalena oscilla con i ragazzi della scuola
Con i tuoi piedi che volano in aria
Cantando “hey diddle-diddle”*
Con il tuo gattino nel mezzo
Del dondolio come non mi importava
Così ho preso una grande opportunità
Al ballo della scuola
Con una signorina che era pronto a giocare
Non sono stato io mi stava prendendo in giro
Perché lei sapeva quello che stava facendo
E sapevo che l’ amore era qui per rimanere
Quando mi ha detto di

[Ritornello]
“Camminare in questo modo, camminare in questo modo”
“Camminare in questo modo, camminare in questo modo”
“Camminare in questo modo, camminare in questo modo”
“Camminare in questo modo, camminare in questo modo”
Ah, dammi solo un bacio
Come questo

[Strofa 2]
Dolce ragazza di scuola
Con la classe un po’ impertinente
La gonnelline le si arrampica fino al ginocchio
C’ erano tre giovani signorine
Nell’ armadietto della palestra
Quando ho notato che mi stavano guardando
Ero un alunno del liceo
Non l’ ho mai fatto con una signora
Fino a che i ragazzi mi hanno detto qualcosa che mi mancava
Allora la mia vicina di casa
Con una figlia aveva un privilegio
Così le ho dato un piccolo bacio
Come questo

L’ altalena oscilla con i ragazzi della scuola
Con i tuoi piedi che volano in aria
Cantando “hey diddle-diddle”*
Con il tuo gattino nel mezzo
Del dondolio come non mi importava
Così ho preso una grande opportunità
Al ballo della scuola
Con una signorina che era pronto a giocare
Non sono stato io mi stava prendendo in giro
Perché lei sapeva quello che stava facendo
Quando mi ha insegnato a camminare in questo modo
Lei mi ha detto di…

“Camminare in questo modo, camminare in questo modo”
“Camminare in questo modo, camminare in questo modo”
“Camminare in questo modo, camminare in questo modo”
“Camminare in questo modo, camminare in questo modo”
Dammi solo un bacio

[Guitar Solo]
Come questo

*Filastrocca
THE BLACK SNACK

Se ti è piaciuta la traduzione di Walk This Way AEROSMITH

 SUPPORTACI con un Like alla pagina FACEBOOK :)


 

Previous articleJaded
Next articleJanie’s Got a Gun

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

My Way

My Way FRANK SINATRA ALBUM: My Way  1969 Testo e Traduzione And now, the end is near And so I face the final curtain My friend, I'll say...

All of Me

JOHN LEGEND

Don’t Cry

Don't Cry GUNS N ROSES ALBUM: USE YOUR ILLUSION I  1991 COLLABORAZIONE: Shannon Hoon PRODOTTO DA: Mike Clink Testo e Traduzione Lyrics powered by GENIUS Talk to me softly There's something in...