Vertigo |  U2

ALBUM: HOW TO DISMANTLE AN ATOMIC BOMB

[2004]


Testo e Traduzione

TESTO

Unos dos tres catorce!

Lights go down, it’s dark
The jungle is your head
Can’t rule your heart
A feeling is so much stronger than
A thought
Your eyes are wide
And though your soul
It can’t be bought
Your mind can wander

Hello hello
I’m at a place called Vertigo
It’s everything I wish I didn’t know
Except you give me something I can feel, feel

The night is full of holes
As bullets rip the sky
Of ink with gold
They twinkle as the
Boys play rock and roll
They know they can’t dance
At least they know….

I can’t stand the beats
I’m asking for the cheque
The girl with crimson nails
Has Jesus round her neck
Swinging to the music
Swinging to the music
Oh oh oh oh

Hello hello
I’m at a place called Vertigo
It’s everything I wish I didn’t know
But you give me something I can feel, feel

Check mated
Oh yeah
Hours of fun…

All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours

All of this, all of this can be yours
Just give me what I want and no-one gets hurt….

Hello hello
We’re at a place called Vertigo
Lights go down and all I know
Is that you give me something
I can feel your love teaching me how
Your love is teaching me how, how to kneel…
Yeah yeah yeah yeah

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

Uno due tre quattordici!

Le luci calano, è buio
La giungla è la tua testa
Non può comandare il tuo cuore
Un sentimento è molto più forte di
Un concetto
I tuoi occhi sono spalancati
E in ogni caso la tua anima
Non può essere comprata
La tua mente può vagare

Ciao ciao
Sono in un posto chiamato Vertigine
E’ tutto quello che speravo di non conoscere
Eccetto tu che mi dai qualcosa che posso sentire, sentire

La notte è piena di buchi
Come se pallottole squarciassero il cielo
D’inchiostro e oro
Che brillano quando i
Ragazzi suonano il rock and roll
Loro sanno di non saper ballare
Almeno loro lo sanno…

Non sopporto il ritmo
Sto chiedendo l’assegno
La ragazza con le unghie cremisi
Ha Gesù intorno al collo
Che dondola con la musica
Che dondola con la musica
Oh oh oh oh

Ciao ciao
Sono in un posto chiamato Vertigine
E’ tutto quello che speravo di non conoscere
Tranne tu che mi dai qualcosa che posso sentire, sentire

Sotto scacco matto
Oh sì
Ore di divertimento…

Tutto questo, tutto questo può essere tuo
Tutto questo, tutto questo può essere tuo

Tutto questo, tutto questo può essere tuo
Dammi solo quello che voglio e nessuno si farà male….

Ciao ciao
Siamo in un posto chiamato Vertigine
Le luci calano e tutto quello che so
E’ che tu mi dai qualcosa
Posso sentire il tuo amore che m’insegna come
Il tuo amore m’insegna come, come inginocchiarmi…
Sì sì sì sì

Tradotto da U2 ANCHE TU