Try (Just a Little Bit Harder)

JANIS JOPLIN

ALBUM: I GOT DEM OL’ KOZMIC BLUES AGAIN MAMA!  1969


TESTO

[Verse]
Try, try, try just a little bit harder
So I can love, love, love him, I tell myself
Well, I’m going to try yeah, just a little bit harder
So I won’t lose, lose, lose him to nobody else
Hey! Well, I don’t care how long it’s going to take you now
But if it’s a dream I don’t want, no, I don’t really want it
If it’s a dream I don’t want nobody to wake me

Yeah, I’m going to try yeah, just a little bit harder
So I can give, give, give, give him every bit of my soul
Yeah, I’m going to try yeah, just a little bit harder
So I can show, show, show him love with no control
Hey! I’ve waited so long for someone so fine
I’m not going to lose my chance, no I don’t want to lose it
I’m not going to lose my chance to make you mine, all mine
All right, get it! Yeah

Try yeah, try yeah, hey, hey, hey, try yeah
Oh try whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh anybody, oh anybody, oh anybody
Try oh yeah (just a little bit harder)
Whoa! I’ve got to try some more
I said try yeah, aw, I said try
I said try, try, try, try, try, try
Oh try, oh yeah, try, oh yeah!

[Outro]
Hey hey, I’ve got to talk to my man now
You know I, I’ve got to feel for my man now
I said I, I’ve got to work for my man now
You know I, I’ve got to hurt for my man now
I think every day for my man now
You know it, every way for my man now
I say try, try yeah, oh try yeah
Hey hey hey, try yeah-hey, oh, try
.

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

[Versetto]
Prova, prova, prova solo un po’ più duramente
Così posso amare, amore, amarlo, mi dico
Beh, ho intenzione di provare, sì, solo un po’ più duramente
Quindi non voglio perdere, perdere, perderlo per nessun altro
Hey! Beh, non mi importa quanto tempo ci vorrà ora
Ma se è un sogno non voglio, no, non lo voglio davvero
Se si tratta di un sogno non voglio che qualcuno mi svegli

Sì, ho intenzione di provare, sì, solo un po’ più duramente
Così posso dare, dare, dare, dargli ogni pezzo della mia anima
Sì, ho intenzione di provare, sì, solo un po’ più duramente
Così posso mostrare, mostrare, mostrargli l’ amore fuori controllo
Hey! Ho aspettato così a lungo una persona così bella
Non ho intenzione di perdere la mia occasione, no non la voglio perdere
Non ho intenzione di perdere la mia possibilità di farti mio, tutto mio
Va bene, fallo! sì

Prova sì, provare sì, ehi, ehi, ehi, prova
Oh prova Whoa! Ehi, ehi, ehi, ehi
Oh qualcuno, oh qualcuno, oh qualcuno
Prova oh yeah (appena un po’ più duramente)
Whoa! Devo provarci un po’ di più
Ho detto prova sì, ho detto prova
Ho detto prova, prova, prova, prova, prova, prova
Oh prova, oh sì, prova, oh yeah!

[Outro]
Hey hey, devo parlare con il mio uomo ora
Tu sai che devo provare per il mio uomo ora
Ho detto che devo lavorare per il mio uomo ora
Tu sai che devo soffrire per il mio uomo ora
Penso ogni giorno al mio uomo ora
Tu lo sai, ogni cosa per il mio uomo ora
Io dico prova, prova, sì, oh sì prova
Hey hey hey, prova sì-hey, oh, prova

THE BLACK SNACK