Trouble in Mind

Trouble in Mind | JANIS JOPLIN

ALBUM:
Brano blues del 1924 composto e registrato da Richard M. Jones


Lyrics powered by GENIUS

[Chorus]
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always
Because that sun is going to shine in my back door someday

[Verse]
Now all you men are the same
But now I’m old enough to change my name
Lord, that sun’s going to shine in my back door someday

I’m going to lay my head
On that lonesome railroad line
And let the 2:19 ease my troubled mind

[Chorus]

TRADUZIONE

[Coro]
Problemi per la testa, sono triste
ma non sarò più triste
Perché il sole tornerà a brillare alla mia porta un giorno

[Strofa]
Ora voi uomini siete tutti uguali
Ma io sono troppo vecchia per cambiare nome
il sole tornerà a brillare alla mia porta un giorno

Farò riposare la testa
su quel binario solitario
e lascerò che il 2:19 cancelli la mia mente problematica

[Coro]

THE BLACK SNACK



CURIOSITA’

Janis Lyn Joplin (Port Arthur, 19 gennaio 1943 – Los Angeles, 4 ottobre 1970) è stata una cantante statunitense.

Divenne nota verso la fine degli anni sessanta come cantante del gruppo Big Brother and the Holding Company, e successivamente per i suoi lavori da solista. La sua carriera continuò fino alla morte per overdose all’età di 27 anni. La rivista statunitense Rolling Stone la pone al 46º posto della lista dei 100 artisti più importanti della storia e al 28º della classifica del 2008 dei 100 cantanti più importanti di tutti i tempi.

Riconosciuta e ricordata per l’intensità delle sue interpretazioni, nel 1995 è stata inserita nella Rock and Roll Hall of Fame e nel 2005 è stata insignita del Grammy Award alla carriera.

(WIKIPEDIA)


ROCK – SOUL – BLUES ROCK – ROCK&ROLL


Trouble in Mind JANIS JOPLIN

TESTO E TRADUZIONE | INGLESE – ITALIANO |I GRANDI SUCCESSI DELLA CANTANTE STATUNITENSE

PrecedenteHesitation Blues
ProssimoStealin’

SPUNTINI FRESCHI

IL TUO CONTRIBUTO E’ FONDAMENTALE!!!

TESTI + LETTI = I MIGLIORI