Tramp the Dirt Down

ELVIS COSTELLO Tramp the Dirt Down Traduzione


Tramp the Dirt Down | ELVIS COSTELLO

ALBUM: Spike  

Data di Uscita: 1989

NEW WAVEPUB ROCKPUNK


TRADUZIONE BIG G

Ho visto un’immagine di giornale della campagna politica
Una donna stava baciando un bambino, che evidentemente stava soffrendo
Si riversa con compassione, come quella di quel bambino
Afferra il viso tra le mani
Riesci a immaginare tutta quell’avidità e l’avarizia
Scendendo sulle labbra di quel bambino
Beh, spero di non morire troppo presto
Prego il Signore di salvare la mia anima
Oh sarò un bravo ragazzo, mi sto sforzando di comportarmi bene
Perché c’è una cosa che so, mi piacerebbe vivere
Abbastanza a lungo da assaporare
È allora che ti hanno finalmente messo a terra
Starò sulla tua tomba e calpesterò la terra
Quando l’Inghilterra era la puttana del mondo
Margaret era la sua signora
E il futuro sembrava luminoso e chiaro come
Il tarmacadam nero
Beh, spero che dorma bene la notte, no
Perseguitato da ogni minimo dettaglio
Perché quando ha tenuto quel bel viso tra le mani
Tutto quello a cui pensava era il tradimento
E ora i cinici dicono che alla lunga finisce allo stesso modo
Prova a dirlo al padre disperato che ha appena strappato la vita al suo unico figlio
E come sono solo voci nella tua testa e sogni che non hai mai sognato
Prova a spiegargli la sottile differenza tra giustizia e disprezzo
Prova a dirmi che non è arrabbiata per questo pietoso malcontento
Quando te lo ostentano in faccia mentre ti alleni per la punizione
E poi aspettarti che tu dica grazie, alzati, sembra orgoglioso e soddisfatto
Poiché hai solo i sintomi, non hai l’intera malattia
Proprio come uno scolaro, la cui testa è come un barattolo di latta
Riempito di sogni poi versato nello scarico
Prova a dirlo ai ragazzi di entrambe le parti, che vengono fatti a pezzi o picchiati e mutilati
Chi prende tutta la gloria e nessuna vergogna
Bene, spero che tu viva a lungo ora, prego il Signore di mantenere la tua anima
Penso che me ne andrò prima di incrociare le braccia e iniziare a piangere
Non ho mai pensato per un momento che la vita umana potesse essere così economica
Perché quando finalmente ti hanno messo a terra
Stanno lì a ridere e calpestano la terra

Tradotto con Google Translate
Compositori: Elvis Costello
Testo di Tramp the Dirt Down © Universal Music Publishing Group


ASCOLTA TUTTA LA MUSICA CHE VUOI

Amazon Music Unlimited


Musica infedele & inchiostro simpatico

The Very Best of Costello



ELVIS COSTELLO

Elvis Costello, è il nome in arte del cantautore e compositore Declan Patrick MacManus, nato a Londra il 25 agosto 1954. Comincia il suo percorso negli anni 70 partecipando alla scena pub rock inglese prima di dedicarsi al new wave e al punk. Il suo primo disco è My Aim Is True nel 1976. In quegli anni mette insieme la band The Attractions e sposa la prima moglie. In seguito si sposerà ben due volte, l’ultima nel 2003. Da questo matrimonio ha anche due gemelli nel 2006.

Nel corso dei suoi 40 anni di carriera ha vinto un Grammy, pubblicato più di 20 album.

Elvis Costello e i The Attractions fanno parte della Rock & Roll Hall of Fame, mentre l’artista è all’ottantesimo posto nella lista dei migliori 100 artisti di sempre stilata da Rolling Stone.

CURIOSITA’:

Elvis Costello è vegetariano, sostenitore dei diritti degli animali e tifoso del Liverpool.

FONTE WIKIPEDIA


| |


The Black Snack

The Best is Yet to Come

ELVIS COSTELLO Tramp the Dirt Down

spuntini freschi

IL TUO CONTRIBUTO E’ FONDAMENTALE!!!

TESTI + LETTI = I MIGLIORI