Train Kept A-Rollin’

Train Kept A-Rollin’ AEROSMITH

ALBUM: Get Your Wings  1974


GENEREHEAVY METAL – POP METAL – BLUES METAL – HAIR METAL
ALBUM-ORIENTED ROCK – ARENA ROCK

TESTO
[Verse 1]
Well, on a train, I met a dame
She rather handsome, we kind looked the same
She was pretty, from New York City
I’m walking down that old fair lane
I’m in heat, I’m in love
But I just couldn’t tell her so

[Chorus 1]
I said, train kept a-rolling all night long
Train kept a-rolling all night long
Train kept a-rolling all night long
Train kept a-rolling all night long
With a “heave!”, and a ho!

[Chorus 2]
But I just couldn’t tell her so, no, no, no
Well, get along, sweet little woman get along
On your way, get along, sweet little woman get along
On your way
I’m in heat, I’m in love
But I just couldn’t tell her so, no, no, no

[Verse 2]
Well, on a train, I met a dame
She rather handsome, we kind looked the same
She was pretty, from New York City
I’m walking down that old fair lane
I’m in heat, I’m in love
But I just couldn’t tell her so

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[Verse 3]
Well, we made a stop in Albuquerque
She must have thought I was a real cool jerk
Got off the train, and put her hands up
Looking so good I couldn’t let her go
But I just couldn’t tell her so

[Outro]
I said, train kept a-rolling all night long
Train kept a-rolling all night long [x3]
Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE
[Strofa 1]
Bene, su un treno, ho incontrato una dama
Lei è piuttosto bello, abbiamo tipo guardato uguale
Era carina, da New York City
Sto camminando giù lungo quella vecchia linea
Sono in calore, sono innamorato
Ma io sono riuscito a dirglielo

[Ritornello 1]
Ho detto, il treno ha viaggiato tutta la notte
Il treno ha viaggiato tutta la notte
Il treno ha viaggiato tutta la notte
Il treno ha viaggiato tutta la notte
Con un “sussulto”, e un ho!

[Ritornello 2]
Ma non sono riuscito a dirglielo, no, no, no
Beh, andiamo d’accordo, dolce piccola donna andiamo d’accordo
Sulla tua strada, andiamo d’accordo dolce piccola donna andiamo d’accordo
Sulla tua strada
Sono in calore, sono innamorato
Ma non sono riuscito a dirglielo, no, no, no

[Strofa 2]
Bene, su un treno, ho incontrato una dama
Lei è piuttosto bello, abbiamo tipo guardato uguale
Era carina, da New York City
Sto camminando giù lungo quella vecchia linea
Sono in calore, sono innamorato
Ma io sono riuscito a dirglielo

[Ritornello 1]

[Ritornello 2]

[Strofa 3]
Beh, abbiamo fatto una sosta a Albuquerque
Deve aver pensato che fossi un vero cretino freddo
Scese dal treno, e alzò le sue mani
Apparendo così bella non sono riuscito a lasciarla andare
Ma io non sono riuscito a dirglielo

[Outro]
Ho detto, il treno ha viaggiato tutta la notte
Il treno ha viaggiato tutta la notte [x3]
THE BLACK SNACK

Se ti è piaciuta la traduzione di Train Kept A-Rollin’ AEROSMITH

 SUPPORTACI con un Like alla pagina FACEBOOK :)


 

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.