Tokyo Storm Warning

ELVIS COSTELLO Tokyo Storm Warning Traduzione


Tokyo Storm Warning | ELVIS COSTELLO

ALBUM: Blood & Chocolate  

Data di Uscita: 1986

NEW WAVEPUB ROCKPUNK


TRADUZIONE BIG G

Oh, il cielo è caduto su uno scenario da film di mostri coreano a buon mercato
E si è riversato nel mezzanino dello schiacciato capsule hotel
Tra il mattatoio Disney e la raffineria chimica
Sapevo di essere nei guai ma pensavo di essere all’inferno
Quindi ti guardi intorno nella piccola stanza e ti chiedi dove diavolo sei
Mentre il K.K.K. convenzione sono tutti bloccati al bar
Indossano cappucci e portano fucili nelle strade principali di Montgomery
Ma sono indifesi qui da bambini perché sono qui solo in vacanza
Cosa ci importa se il mondo è uno scherzo? (Tokyo Storm Warning)
Gli daremo un grosso bacio, gli daremo una presa (Tokyo Storm Warning)
La morte indossa un grande cappello perché è un tipo grosso (Tokyo Storm Warning)
Stiamo solo vivendo questo istante
Ebbene, la sabbia nera si bloccò sotto i suoi piedi in una calda alba sorrentina
Una ragazza napoletana scalza o una hi-rise di Barcellona?
Fischietta la sigla stonata di un centinaio di suggerimenti a buon mercato
E un milione di false seduzioni e tutte quelle eterne domande
Ebbene, cosa ci importa se il mondo è uno scherzo? (Tokyo Storm Warning)
Oh, gli daremo un grosso bacio, gli daremo un colpo (Tokyo Storm Warning)
La morte indossa un grande cappello perché è un tipo grosso (Tokyo Storm Warning)
Stiamo solo vivendo questo istante
Quindi hanno volato il Super-Constellation da Rimini
E li ha banchettati con fish and chips da un facsimile di giornale
Ora corpi di turisti italiani morti si sono sparpagliati per Broadway
Alcune persone non possono essere informate, sai che devono imparare nel modo più duro
Le vacanze sono a buon mercato nella Costa del Malvinas
All’Hotel Argentina difficilmente si possono dire tra di noi
Perché Teresa è una cameriera, anche se ora è conosciuta come Juanita
In un bar di tango a Stanley oa Puerto Margarita
È la più dolce e la più piccante
Il più bello e il più cattivo
È la signorina Buenos Aires in un mondo di lingerie di pizzo
Cosa ci importa se il mondo è uno scherzo? (Tokyo Storm Warning)
Gli daremo un grosso bacio, gli daremo una presa (Tokyo Storm Warning)
La morte indossa un grande cappello perché è un tipo grosso (Tokyo Storm Warning)
Stiamo solo vivendo questo istante
Dio giapponese, robot di Gesù che raccontano le fortune degli adolescenti
Per quanto ne sappiamo e per quanto ci interessa potrebbero anche essere marziani
Dicono che la vernice dorata sui cancelli del palazzo provenga dai denti dei pensionati
Sono così stanchi di sparare ai cantanti di protesta
Che a malapena ci menzionano
Mentre le fontane si riempiono di profumo di seconda mano e di francobolli inzuppati
Impicceranno i bulli e gli zoticoni che smorzano la giornata
Cosa ci importa se il mondo è uno scherzo? (Tokyo Storm Warning)
Gli daremo un grosso bacio, gli daremo una presa (Tokyo Storm Warning)
La morte indossa un grande cappello perché è un tipo grosso (Tokyo Storm Warning)
Stiamo solo vivendo questo istante, ehi
Abbiamo sfidato la fredda aria di novembre e le imprecazioni del becchino, dicendo
“Portami alle Folies Bergères e per favore non risparmiare i carri funebri”
Perché ha sempre sognato quel revolver nella tua borsa
Come lo amavi finché non lo hai odiato e fatto implorare pietà
Ha detto “non menzionare mai il mio nome lì o parlare di tutte le notti in cui hai pianto
Siamo sempre stati come mondi separati, ora stai vedendo scontrarsi due incubi ”
Cosa ci importa se il mondo è uno scherzo? (Tokyo Storm Warning)
Gli daremo un grosso bacio, gli daremo una presa (Tokyo Storm Warning)
La morte indossa un grande cappello perché è un tipo grosso (Tokyo Storm Warning)
Stiamo solo vivendo questo istante, ehi, ow!

Tradotto con Google Translate
Compositori: Cait O’riordan / Elvis Costello
Testo di Tokyo Storm Warning © Universal Music Publishing Group


ASCOLTA TUTTA LA MUSICA CHE VUOI

Amazon Music Unlimited


Musica infedele & inchiostro simpatico

The Very Best of Costello



ELVIS COSTELLO

Elvis Costello, è il nome in arte del cantautore e compositore Declan Patrick MacManus, nato a Londra il 25 agosto 1954. Comincia il suo percorso negli anni 70 partecipando alla scena pub rock inglese prima di dedicarsi al new wave e al punk. Il suo primo disco è My Aim Is True nel 1976. In quegli anni mette insieme la band The Attractions e sposa la prima moglie. In seguito si sposerà ben due volte, l’ultima nel 2003. Da questo matrimonio ha anche due gemelli nel 2006.

Nel corso dei suoi 40 anni di carriera ha vinto un Grammy, pubblicato più di 20 album.

Elvis Costello e i The Attractions fanno parte della Rock & Roll Hall of Fame, mentre l’artista è all’ottantesimo posto nella lista dei migliori 100 artisti di sempre stilata da Rolling Stone.

CURIOSITA’:

Elvis Costello è vegetariano, sostenitore dei diritti degli animali e tifoso del Liverpool.

FONTE WIKIPEDIA


| |


The Black Snack

The Best is Yet to Come

ELVIS COSTELLO Tokyo Storm Warning

spuntini freschi

IL TUO CONTRIBUTO E’ FONDAMENTALE!!!

TESTI + LETTI = I MIGLIORI