This House Is Empty Now

ELVIS COSTELLO This House Is Empty Now Traduzione


This House Is Empty Now | ELVIS COSTELLO

ALBUM: Painted from Memory  

Data di Uscita: 1998

NEW WAVEPUB ROCKPUNK


TRADUZIONE BIG G

Queste stanze ti giocano brutti scherzi
Ricordi quando erano sempre pieni di risate?
Ma ora sono piuttosto deserti
Sembrano solo riecheggiare voci sollevate dalla rabbia
Forse vedrai la mia faccia
Riflesso lì sul pannello
Nella finestra dei nostri poveri
Casa abbandonata e distrutta
Questa casa è ancora vuota adesso
Non c’è nulla che io possa fare
Per farti venire voglia di restare
Allora dimmi come
Dovrei vivere senza di te?
Queste pareti erano rivestite di immagini
Ricordi il bicchiere che abbiamo caricato per festeggiare?
Ma ora riempio la mia vita
Con tutto quello che posso per attutire questa sensazione
Riconosci il viso
Fissato in quella bella cornice d’argento?
Eri davvero così infelice allora?
Non l’hai mai detto
Quindi questa casa è vuota adesso
Non c’è nulla che io possa fare
Per farti venire voglia di restare
Allora dimmi come
Dovrei vivere senza di te?
Oh, se solo potessi diventare smemorato
Quando la notte sembra infinita
La candela spenta si preoccupa
Dell’oscurità?
È divertente come la mia memoria
Ti porterà così vicino e poi ti farà sparire
Nel frattempo tutti i nostri amici devono scegliere
Chi favoriranno, chi perderanno
Appendi la ghirlanda in alto o chiudi la porta
E butta via la chiave
Questa casa è vuota adesso
Non c’è nessuno che vive qui
Devi preoccuparti
Questa casa è vuota adesso
Non c’è nulla che io possa fare
Per farti venire voglia di restare
Allora dimmi come
Dovrei vivere senza di te?
Questa casa è vuota adesso
Non c’è nessuno che vive qui
Devi preoccuparti
Questa casa è vuota adesso
Non c’è nulla che io possa fare
Per farti venire voglia di restare
Allora dimmi come
Dovrei vivere senza di te?

Tradotto con Google Translate
Compositori: Elvis Costello / Declan Macmanus / Burt F Bacharach
Testo di This House Is Empty Now © Universal Music Publishing Mgb Ltd., New Hidden Valley Music Company, New Hidden Valley Music Co


ASCOLTA TUTTA LA MUSICA CHE VUOI

Amazon Music Unlimited


Musica infedele & inchiostro simpatico

The Very Best of Costello



ELVIS COSTELLO

Elvis Costello, è il nome in arte del cantautore e compositore Declan Patrick MacManus, nato a Londra il 25 agosto 1954. Comincia il suo percorso negli anni 70 partecipando alla scena pub rock inglese prima di dedicarsi al new wave e al punk. Il suo primo disco è My Aim Is True nel 1976. In quegli anni mette insieme la band The Attractions e sposa la prima moglie. In seguito si sposerà ben due volte, l’ultima nel 2003. Da questo matrimonio ha anche due gemelli nel 2006.

Nel corso dei suoi 40 anni di carriera ha vinto un Grammy, pubblicato più di 20 album.

Elvis Costello e i The Attractions fanno parte della Rock & Roll Hall of Fame, mentre l’artista è all’ottantesimo posto nella lista dei migliori 100 artisti di sempre stilata da Rolling Stone.

CURIOSITA’:

Elvis Costello è vegetariano, sostenitore dei diritti degli animali e tifoso del Liverpool.

FONTE WIKIPEDIA


| |


The Black Snack

The Best is Yet to Come

ELVIS COSTELLO This House Is Empty Now

PrecedenteShe
ProssimoIn The Darkest Place

spuntini freschi

IL TUO CONTRIBUTO E’ FONDAMENTALE!!!

TESTI + LETTI = I MIGLIORI