The Trouble With Me | ROBBIE WILLIAMS

ALBUM: INTENSIVE CARE

Data di Uscita: 2005


Testo e Traduzione

TESTO

You see the trouble with me
I’m a basket case
I don’t think I can love, love, love

You see the trouble with you
Is you’re in love with me
What a strange thing to do
What a brave place to be

So we dive
On Sunset Strip
Our hearts so deep
I drown in it
And as it breaks
I swim through cracks
And leave with words
I can’t take back

You see the trouble with me
Monkey see monkey do
There’s no u in tomorrow
A better offer came through
You see the trouble with you
There’s no trouble with you
So when you say that you love me
That stops me loving you

So she stays
On Sunset Strip
Our hearts so full
I drown in it
She’s waiting for
My words to break
The one true love
I couldn’t make

So she walks
That golden mile
Men will try
And catch her eye
We both know
What could have been
On Sunset Strip
Our broken dream

Lyrics powered by ROBBIE WILLIAMS OFFICIAL SITE

TRADUZIONE

Tu vedi il mio problema
ho una testa piena di stronzate
ho i nervi a pezzi
non penso di poter amare amare amare
tu vedi il tuo problema
è che tu sei innamorata di me
che strana cosa da farsi
che posto coraggioso dove stare
e quindi noi moriamo
sulla striscia del tramonto
un cuore così profondo che ci annego
e appena si spezzerà,nuoterò tra le crepe
e me ne andò con le parole che ho detto
e che non posso rimangiarmi
tu vedi il mio problema
la scimmia vede e fa
non ci sei nel mio domani
un’offerta migliore mi arriverà
tu vedi il tuo problema
non hai nessun problema
però quando dici di amarmi
questo mi fa smettere di amare te
e quindi lei è stata sulla striscia del tramonto
un cuore così pieno che ci annego dentro
sta aspettando le mie parole per rompere
l’unico vero amore
che non ho potuto portare avanti
e quindi cammina per quel miglio d’oro
e gli uomini proveranno a catturare il suo sguardo
noi entrambi sappiamo cosa
sarebbe potuto essere sulla striscia del tramonto
di un sogno spezzato

Tradotto da ROBBIE WILLIAMS WORLD BLOG


The Trouble With Me ROBBIE WILLIAMS | Inglese – Italiano | Le migliori canzoni estratte dall’ album Intensive Care del 2005