REM The Sidewinder Sleeps Tonite Traduzione
The Sidewinder Sleeps Tonite | REM
ALBUM: Automatic for the People
Data di Uscita: 1992
COLLEGE ROCK | FOLK PUNK | JANGLE POP | ROCK ALTERNATIVO
TRADUZIONE BIG G
Questo qui è il posto in cui starò
Non c’è un numero, puoi chiamare il telefono pubblico
Lascia che risuoni a lungo, lungo, lungo, molto tempo
Se non rispondo, riattacco, richiamo, lascia che squilli ancora
Oh
Se non rispondo, rispondi
Il sidewinder dorme, dorme, dorme in una bobina
Chiamami quando provi a svegliarla
(Chiamami quando provi a svegliarla)
Chiamami quando provi a svegliarla
(Chiamami quando provi a svegliarla)
Chiamami quando provi a svegliarla
(Chiamami quando provi a svegliarla)
Oh
Ci sono graffi tutt’intorno alla fessura per le monete
Come un battito cardiaco, piccola che cerca di svegliarsi
Ma questa macchina può solo ingoiare denaro
Non puoi posare una toppa dal design del computer
Sono solo tanti segni stupidi e stupidi
Dillo a lei
Dille che può baciarmi il culo
Poi ridi e dì che stavi solo scherzando
In questo modo saprà che sono davvero, davvero, davvero, davvero io, io
Chiamami quando provi a svegliarla
(Chiamami quando provi a svegliarla)
Chiamami quando provi a svegliarla
(Chiamami quando provi a svegliarla)
Chiamami quando provi a svegliarla
(Chiamami quando provi a svegliarla)
Oh
Piccola, la zuppa istantanea non mi afferra davvero
Oggi ho bisogno di qualcosa di più sub-sub-sub-sostanziale
Una lattina di fagioli o piselli dagli occhi neri
Alcuni Nescafè e ghiaccio
Una barretta di cioccolato, una stella cadente o una lettura del dottor Seuss
Chiamami quando provi a svegliarla
(Chiamami quando provi a svegliarla)
Chiamami quando provi a svegliarla
(Chiamami quando provi a svegliarla)
Chiamami quando provi a svegliarla
(Chiamami quando provi a svegliarla)
Oh
Il gatto con il cappello è tornato
Ha distrutto un sacco di caos lungo la strada
Aveva sempre un sorriso e un motivo per fingere
Ma il loro mondo ha sfondi piatti
E poco bisogno di dormire se non di sognare
Il sidewinder dorme sulla schiena
Chiamami quando provi a svegliarla
(Chiamami quando provi a svegliarla)
Chiamami quando provi a svegliarla
(Chiamami quando provi a svegliarla)
Posso sempre dormire in piedi
(Chiamami quando provi a svegliarla)
Oh
Chiamami quando provi a svegliarla
(Chiamami quando provi a svegliarla)
Chiamami quando provi a svegliarla
(Chiamami quando provi a svegliarla)
Posso sempre dormire in piedi
(Chiamami quando provi a svegliarla)
Oh
Chiamami quando provi a svegliarla
(Chiamami quando provi a svegliarla)
Posso sempre dormire in piedi
(Chiamami quando provi a svegliarla)
Posso sempre dormire in piedi
(Chiamami quando provi a svegliarla)
Dobbiamo moogie, moogie, spostiamoci su questo
Tradotto con Google Translate
NOTA AL TESTO
Moogie potrebbe essere un termine prelevato da Star Trek che sta a significare Mammina
RICONOSCIMENTI
Compositori: Bill Berry / Michael Stipe / Michael Mills / Peter Buck
Testo di The Sidewinder Sleeps Tonite © Night Garden Music
ASCOLTA TUTTA LA MUSICA CHE VUOI
Amazon Music Unlimited
I REM si formano nel 1980 a Athens, Georgia, Stati Uniti d’America e sono stati attivi fino al 2011, quando insieme decidono di comunicare sul portale internet della band che si sarebbero sciolti.
I Rapid Eye Movement (fase del sonno REM) sono stati un gruppo fondamentalmente College Rock che ha influito la sfera della musica underground e indie.
La band era formata da Michael Stipe alla voce, Peter Lawrence Buck alla chitarra, al basso Michael Edward Mills e William “Bill” Berry alla batteria.
Hanno venduto oltre 85 milioni di copie e hanno il record per il contratto più alto per un tour di esibizione dal vivo.
FONTE WIKIPEDIA