The Mercy Seat NICK CAVE AND THE BAD SEEDS

0
 

The Mercy Seat NICK CAVE AND THE BAD SEEDS

ALBUM: Tender Prey  1988

Prodotto da Nick Cave and the Bad Seeds & Flood

Genere: ROCK ALTERNATIVO, POST-PUNK,

CANZONI ANNI 80


 TESTO

Lyrics powered by GENIUS

[Intro]
It began when they come took me from my home
And put me in Death Row
Of which I am nearly wholly innocent, you know
And I’ll say it again
I am not afraid to die

[Verse 1]
I began to warm and chill
To objects and their fields
A ragged cup, a twisted mop
The face of Jesus in my soup
Those sinister dinner deals
The meal trolley’s wicked wheels
A hooked bone rising from my food
All things either good or ungood

[Chorus]
And the mercy seat is waiting
And I think my head is burning
And in a way I’m yearning
To be done with all this measuring of proof
Of an eye for an eye
A tooth for a tooth
And anyway I told the truth
And I’m not afraid to die

[Verse 2]
Interpret signs and catalogue
A blackened tooth, a scarlet fog
The walls are bad
Black, bottom kind
They are the sick breath at my hind
They are the sick breath at my hind
They are the sick breath at my hind
They are the sick breath gathering at my hind

[Verse 3]
I hear stories from the chamber
How Christ was born into a manger
And like some ragged stranger
Died upon the cross
And might I say it seems so fitting in its way
He was a carpenter by trade
Or at least that’s what I’m told

[Verse 4]
Like my good hand I
Tatooed E.V.I.L. across it’s brother’s fist
That filthy five! They did nothing to challenge or resist

[Verse 5]
In Heaven His throne is made of gold
The ark of his Testament is stowed
A throne from which I’m told
All history does unfold
Down here it’s made of wood and wire
And my body is on fire
And God is never far away

[Verse 6]
Into the mercy seat I climb
My head is shaved, my head is wired
And like the moth that tries
To enter the bright eye
So I go shuffling out of life
Just to hide in death awhile
And anyway I never lied

[Verse 7]
My kill-hand is called E.V.I.L
Wears a wedding band that’s G.O.O.D
‘Tis a long-suffering shackle
Collaring all that rebel blood

[Chorus]
And the mercy seat is-a burning
And I think my head is glowing
And in a way I’m hoping
To be done with all this weighing up of truth
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
And I’ve got nothing left to lose
But I’m not afraid to die
The mercy seat is flowing
And I think my head is-a melting
And in a way I’m helping
To be done with all this twisting of the truth
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
And anyway, I saw no proof
And not a motive why
And the mercy seat is-a melting
And I think my blood is boiling
And in a way I’m spoiling
All the fun by all of this consequence of truth
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
And I’ve got nothing left to lose
But I’m not afraid to die
And the mercy seat is-a waiting
And I think my head is burning
And in a way I’m yearning
To be done with all this measuring of proof
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
And anyway there was no proof
And not a motive why
And the mercy seat is-a waiting
And I think my head is burning
And in a way I’m yearning
To be done with all this measuring of proof
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
And anyway I told the truth
And I’m not afraid to die
And the mercy seat is waiting
And I think my head is burning
And in a way I’m yearning
To be done with all this measuring of proof
A life for a life
And a tooth for a tooth
And anyway there was no proof
And I’m not afraid to die
And the mercy seat is waiting
And I think my head is smoking
And in a way I’m hoping
To be done with all these looks of disbelief
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
And anyway I told the truth
And I’m not afraid to die
And the mercy seat is-a waiting
And I think my head is burning
And in a way I’m yearning
To be done with all this measuring of proof
Of an eye for an eye
And a tooth for a tooth
And anyway I told the truth
And I’m not afraid to die
And the mercy seat is-a waiting
And I think my head is burning
And in a way I’m yearning
To be done with all this measuring of proof
Of an eye for a eye
And a tooth for a tooth
And anyway I told the truth
And I’m not afraid to die
And the mercy seat is-a waiting
And I think my head is burning
And in a way I’m yearning
To be done with all this measuring of proof
Of an eye for an eye
And a tooth for a tooth
And anyway I told the truth
And I’m not afraid to die
And the mercy seat is-a waiting
And I think my head is burning
And in a way I’m yearning
To be done with all this measuring of proof
Of an eye for an eye
And a tooth for a tooth
And anyway I told the truth
And I’m not afraid to die
And the mercy seat is waiting
And I think my head is burning
And in a way I’m yearning
To be done with all this measuring of proof
Of an eye for an eye
And a tooth for a tooth
And anyway I told the truth
But I’m not afraid to lie
And the mercy seat is-a waiting
And I think my head is burning
And in a way I’m yearning
To be done with all this measuring of proof
Of an eye for an eye
And a tooth for a tooth
And anyway I told the truth
But I’m not afraid to lie
And the mercy seat is-a waiting
And I think my head is burning
And in a way I’m yearning
To be done with all this measuring of proof
Of an eye for an eye
And a tooth for a tooth
And anyway I told the truth
But I’m afraid I told a lie

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

THE BLACK SNACK

[Intro]
Tutto è iniziato quando mi hanno portato via da casa
e messo nel braccio della morte
per qualcosa di cui sono quasi completamente innocente
e lo dirò ancora
Non ho paura di morire
I am not afraid to die

[Strofa 1]
Cominciai a scaldarmi e tranquillizzarmi
per gli oggetti e i loro campi
Una tazza sbeccata, un mocio contorto
Il volto di nella mia zuppa
Quelle sinistre cene
Il le ruote perverse del carrello del pasto
Un osso uncinato che esce dal cibo
Tutte le cose sia buone che cattive

[Coro]
E la sedia della misericordia aspetta
E penso che la mia testa va a fuoco
E in un certo senso sto desiderando
Di farla finita con tutta questa oppressione della verità
Occhio per occhio
Dente per dente
E tutti modi ho sempre detto la verità
E non ho paura di morire

[Strofa 2]
L’interprete segna e cataloga
un dente annerito, una nebbia scarlatta
Le mura sono marce
Nere
Sono il respiro malato ai miei piedi
Sono il respiro malato ai miei piedi
Sono il respiro malato ai miei piedi
Sono il respiro malato raccolto ai miei piedi

[Strofa 3]
Sento storie dalla camera
Cristo è nato in una mangiatoia
E come uno straccione
Morì sulla croce
Potrei dire, che sembra adattarsi bene
Era un falegname di professione
O almeno questo è quello che mi viene detto

[Strofa 4]
Come la mia buona mano, io
ho tatuato E.V.I.L. lungo il pugno di suo fratello
Che sudicio 5! Non avevano nulla da combattere o da resistere

[Strofa5]
In paradiso il Suo trono è d’oro
L’arca del suo testamento è custodita
Un trono di cui mi è stata detta
tutta la storia svelata
qui giù è fatto di legno e corde
e il mio corpo è in fiamme
e Dio non è mai lontano

[Strofa 6]
Nella sedia della misericordia mi arrampico
La mia testa è rasata, la mia testa è collegata
e come una falena che tenta
di entrare nell’occhio luminoso
Rimescolo tutto il vissuto
solo per nascondere la morte un momento
e comunque non ho mai mentito

[Strofa 7]
La mia mano assassina è chimata “Diavolo”
indossa un anello nuziale che è” il Bene”
questo manetta martoriata
che arresta tutto il sangue ribelle

[Coro]
E la sedia della misericordia brucia
E penso la mia testa sia incandescente
E in qualche modo spero
Di farla finita con tutto questo giro di verità
Occhio per occhio
Dente per dente
E non mi sono lasciato nulla alle spalle
Ma non ho paura di morire
La sedia della misericordia scorre
E penso la mia testa si sta sciogliendo
E in qualche modo aiuto
A finirla con questo giro di verità
Occhioper occhio
Dente per dente
E non ho visto prove
E non un motivato perché
E la sedia della misericordia sta bruciando
E penso il mio sangue sta bollendo
E in qualche modo mi sto rovinando
Tutto il divertimento delle conseguenze della verità
Occhio per occhio
Dente per dente
E non mi sono lasciato nulla alle spalle
Ma non ho paura di morire
E la sedia della misericordia sta aspettando
E penso che la mia testa va a fuoco
E in un certo senso sto desiderando
Di farla finita con tutta questa oppressione della verità
Occhio per occhio
Dente per dente
E tutti modi non c’era prova
E non un motivato perché
E la sedia della misericordia sta aspettando
E penso che la mia testa va a fuoco
E in un certo senso sto desiderando
Di farla finita con tutta questa oppressione della verità
Occhio per occhio
Dente per dente
E tutti modi ho sempre detto la verità
E non ho paura di morire
E la sedia della misericordia aspetta
E penso che la mia testa va a fuoco
E in un certo senso sto desiderando
Di farla finita con tutta questa oppressione della verità
Vita per vita
Dente per dente
E tutti modi non c’era prova
E non ho paura di morire
E la sedia della misericordia aspetta
E credo la mia testa sta fumando
E in qualche modo spero
Di farla finita con tutti questi increduli
Occhio per occhio
Dente per dente
E tutti modi ho sempre detto la verità
E non ho paura di morire
E la sedia della misericordia sta aspettando
E penso che la mia testa va a fuoco
E in un certo senso sto desiderando
Di farla finita con tutta questa oppressione della verità
Occhio per occhio
Dente per dente
E tutti modi ho sempre detto la verità
E non ho paura di morire
E la sedia della misericordia sta aspettando
E penso che la mia testa va a fuoco
E in un certo senso sto desiderando
Di farla finita con tutta questa oppressione della verità
Occhio per occhio
Dente per dente
E tutti modi ho sempre detto la verità
E non ho paura di morire
E la sedia della misericordia sta aspettando
E penso che la mia testa va a fuoco
E in un certo senso sto desiderando
Di farla finita con tutta questa oppressione della verità
Occhio per occhio
Dente per dente
E tutti modi ho sempre detto la verità
E non ho paura di morire
E la sedia della misericordia sta aspettando
E penso che la mia testa va a fuoco
E in un certo senso sto desiderando
Di farla finita con tutta questa oppressione della verità
Occhio per occhio
Dente per dente
E tutti modi ho sempre detto la verità
E non ho paura di morire
E la sedia della misericordia aspetta
E penso che la mia testa va a fuoco
E in un certo senso sto desiderando
Di farla finita con tutta questa oppressione della verità
Occhio per occhio
Dente per dente
E tutti modi ho sempre detto la verità
Ma non ho paura di mentire
E la sedia della misericordia sta aspettando
E penso che la mia testa va a fuoco
E in un certo senso sto desiderando
Di farla finita con tutta questa oppressione della verità
Occhio per occhio
Dente per dente
E tutti modi ho sempre detto la verità
Ma non ho paura di mentire
E la sedia della misericordia sta aspettando
E penso che la mia testa va a fuoco
E in un certo senso sto desiderando
Di farla finita con tutta questa oppressione della verità
Occhio per occhio
Dente per dente
E tutti modi ho sempre detto la verità
Ma mi dispiace ho mentito

THE BLACK SNACK


Leave A Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.