Tangled Up in Plaid | QUEEN OF THE STONE AGE
ALBUM: LULLABIES TO PARARALYZE
Data di Uscita: 2005
Testo e Traduzione
TESTO
I slipped,
Didn’t mean to do it that way.
But i blew in on a whim, gone tomorrow?
I’m gone today
Come,
Lets play along and let each other lose
A win would cause an alarm
Don’t matter to me
Doesn’t matter to you
I could keep you all for myself
I know
You gotta be free
So free yourself
A self-inflicted wound, your Gift,
Impeccable aim
Can really clear a room
All the bodies piled up in your way
OH YEAH IT HURTS
OH YEAH IT MUST
I could keep you all for myself
I know
You gotta be free
So free yourself
I could keep you all for myself
I know tou gotta be free
To kill yourself
Lyrics powered by Queens Of the Stone Age Italian Forum
TRADUZIONE
Sono scivolato
Non volevo che accadesse in quel modo
Ma mi è successo all’improvviso per un capriccio,domani sarò spacciato?
Sono già spacciato oggi
Vieni,
giochiamo insieme e lasciamo che ognuno di noi perda
Vincere potrebbe spaventarci
Non mi importa
E non importa neanche a te
Potrei tenerti tutta per me
Ma so
Che tu devi essere libera
Allora lasciati andare
Una ferita autoinflitta,è il tuo Dono
Dallo scopo impeccabile
Potrebbe davvero ripulire un’intera stanza
E tutti i corpi ammassati lungo la tua strada
FA COSì MALE
DEVE ESSERE COSì
Potrei tenerti tutta per me
Ma so
Che tu devi essere libera
Allora lasciati andare
Potrei tenerti tutta per me
Ma so
Che tu devi essere libera
Per uccidere te stessa
Tradotto da Queens Of the Stone Age Italian Forum
Tangled Up in Plaid QUEEN OF THE STONE AGE | Testo e Traduzione | Inglese – Italiano | Le migliori canzoni della band hard rock statunitense