Something’s Got a Hold on Me

ETTA JAMES Something’s Got a Hold on Me Traduzione


Something’s Got a Hold on Me | ETTA JAMES

ALBUM: Etta James  

Data di Uscita: 1962

SOUL | JAZZ | BLUES | GOSPEL | R & B


TRADUZIONE BIG G

Oh, oh a volte ho una bella sensazione, sì (sì)
Ho la sensazione che non ho mai, mai, mai, mai avuto prima, no, no (sì)
Voglio solo dirti adesso che io (ooh)
Credo, ci credo davvero
Qualcosa mi ha preso, sì
(Oh, deve essere amore)
Oh, qualcosa mi ha presa proprio adesso, piccola
(Oh, deve essere amore)
Lascia che te lo dica ora
Ho una sensazione, mi sento così strano
Tutto di me sembra essere cambiato
Passo dopo passo, ho una passeggiata nuova di zecca
Sembro persino più dolce quando parlo
Ho detto, oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
Ehi, ehi, sì, oh, deve essere amore
(Sai che deve essere amore)
Lascia che te lo dica ora
Qualcosa mi ha preso, sì
(Oh, deve essere amore)
Oh, qualcosa mi ha presa proprio adesso, piccola
(Oh, deve essere amore)
Lascia che te lo dica ora
Non mi sono mai sentito così prima
Qualcosa ha una presa su di me che non mi lascerà andare
Credo che morirei se solo potessi
Mi sento così strano, ma di sicuro è bello
Ho detto, oh (oh), oh (oh), oh (oh)
Ehi, ehi, sì, oh, deve essere amore
(Sai che deve essere amore)
Lascia che te lo dica ora
Il mio cuore si sente pesante, i miei piedi si sentono leggeri
Tremo tutto, ma mi sento bene
Non mi sono mai sentito così prima
Qualcosa ha una presa su di me che non mi lascerà andare
Non avrei mai pensato che potesse succedere a me
Mi ha reso pesante senza la miseria
Non ho mai pensato che potesse essere così
L’amore mi farà sicuramente male
Ho detto, oh (oh), oh (oh), oh (oh)
Ehi, ehi, sì, oh, deve essere amore
Sai che cammina come l’amore
(Sai che cammina come l’amore)
Parla come l’amore
(Sai che parla come l’amore)
Mi fa sentire bene
(Mi fa sentire bene)
Nel mezzo della notte
(Nel mezzo della notte)

Tradotto con Google Translate
Compositori: E. James / L. Kirkland / P. Woods
Testo di Something’s Got a Hold on Me © Wb Music Corp., Emi Longitude Music



ASCOLTA TUTTA LA MUSICA CHE VUOI

Amazon Music Unlimited



ETTA JAMES

Etta James, nome in arte di Jamesetta Hawkins. Nata a Los Angeles il 25 gennaio 1938 è stata una interprete jazz, blues, rhythm and blues e gospel e ci ha lasciato a Riverside il 20 gennaio 2012.
Nella sua carriera ha vinto numerosi premi tra cui cinque Grammy Award e diciassette Blues Music Awards. Nel 1999 grazie alla canzone “At Last” ha ottenuto un posto nella Grammy Hall of Fame.
Nel 1993 è entrata nella Rock and Roll Hall of Fame e 8 anni dopo, nel 2001, è stata inserita anche nella Blues Hall of Fame nel 2001.
Le sue canzoni sono state interpretate da artisti di fama internazionale come Céline Dion, Christina Aguilera e Beyoncé.
Nel 2008 Beyoncé ha interpretato il suo personaggio nel bellissimo film “Cadillac Records”, ispirato alla storia dell’etichetta discografica Chess Records di Chicago.
FONTE WIKIPEDIA

The Black Snack

The Best is Yet to Come

ETTA JAMES Something’s Got a Hold on Me

PrecedentePurple Rain
ProssimoStormy Weather

spuntini freschi

IL TUO CONTRIBUTO E’ FONDAMENTALE!!!

TESTI + LETTI = I MIGLIORI