So Much I | RED HOT CHILI PEPPERS

ALBUM: STADIUM ARCADIUM (Mars)  [2006]


Testo e Traduzione

TESTO

Next stop on the KLM
Two lips and a sturdy stem
A funny thing always happens when
I get a heavy jam
I’m gonna turn it into hydrogen
I I, I I, I I, I I I I, I

Cowgirl and a troubadour
MGM and the lion’s roar
A straight shot to the corner store
I wanna show you what
I wanna show you what your head is for
I I, I I, I I, I I I I, I

So much I wish I could
So many I wish I would
So much I wish I could
Count on you not to complete me
So much I wish I could
So many I wish I would
So much I wish I could
Count on you not to defeat me

Please don’t turn away again
Please don’t turn me into them
Please don’t turn away a friend
Please don’t turn me into them

Stand by for the great eclipse
Rip it out now shake your hips
Backing off the apocalypse
I gotta loosen up
I gotta loosen up to get my grip
I I, I I, I I, I I I

Lyrics powered by RHCP WORLD

TRADUZIONE

prossima fermata alla KLM
due labbra e uno stelo robusto
una cosa divertente succede sempre quando
combino un casino
lo sto trasformando in idrogeno
I I, I I, I I, I I I I, I

cowgirl e cantastorie
MGM e il ruggito del leone
un colpo dritto al negozio all’angolo
voglio mostrarti a cosa
voglio mostrarti a cosa serve la tua testa
io, io, io…

così tanto io spero di poter
così tanto io spero di voler
così tanto io spero di poter
contare su di te per non completarmi
così tanto io spero di poter
così tanto io spero di voler
così tanto io spero di poter
contare su di te per non sconfiggermi

per favore, non allontanarti ancora
per favore, non trasformarmi in loro
per favore, non allontanare un amico
per favore, non trasformarmi in loro

aspettiamo la grande eclissi
lasciati andare ora muovi i tuoi fianchi
fai indietreggiare l’apocalisse
devo calmarmi
devo calmarmi per recuperare la mia consapevolezza
io, io, io…

così tanto io spero di poter
così tanto io spero di voler
così tanto io spero di poter
contare su di te per non completarmi
così tanto io spero di poter
così tanto io spero di voler
così tanto io spero di poter
contare su di te per non sconfiggermi

per favore, non allontanarti ancora
per favore, non trasformarmi in loro
per favore, non allontanare un amico
per favore, non trasformarmi in loro

Tradotto da RED HOT CHILI PEPPERS FORUM FREE


So Much I RED HOT CHILI PEPPERS | INGLESE – ITALIANO | Le migliori canzoni dell’ eccentrico gruppo statunitense