Smooth Criminal Testo e Traduzione

SMOOTH CRIMINAL | SMOOTH CRIMINAL

ALBUM:  Bad

Data di Uscita: 1987


TESTO

[Verse 1]
As he came into the window
Was a sound of a crescendo
He came into her apartment
He left the bloodstains on the carpet
She ran underneath the table
He could see she was unable
So she ran into the bedroom
She was struck down, it was her doom

[Break]
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?

[Chorus]
Annie, are you okay?
Will you tell us that you’re okay?
There’s a sound at the window
Then he struck you — a crescendo, Annie
He came into your apartment
Left the bloodstains on the carpet
And then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom

[Break]
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?

[Bridge]
You’ve been hit by—
You’ve been hit by—
A Smooth Criminal

[Verse 2]
So they came into the outway
It was Sunday, what a black day
Every time I tried to find him
He’s leaving no clues, left behind him
And they have no way of knowing
Of the suspect or what to expect
Mouth-to-mouth resuscitation
Sounding heartbeats, intimidations

[Break]
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
Annie, are you okay? Are you okay?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?

[Bridge]
You’ve been hit by—
You’ve been hit by—
A Smooth Criminal

[Chorus]
Annie, are you okay?
Will you tell us that you’re okay?
There’s a sound at the window
Then he struck you — a crescendo, Annie
He came into your apartment
Left the bloodstains on the carpet
And then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom, Annie

[Post Chorus]
Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay? Annie, are you okay?
Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie are you okay? Are you okay, Annie?

[Bridge]
You’ve been hit by—
You’ve been struck by—
A Smooth Criminal

[Outro]
Annie are you okay? (I don’t know)
Will you tell us that you’re okay? (I don’t know)
There’s a sound at the window (I don’t know)
Then he struck you, a crescendo Annie? (I don’t know)
He came into your apartment (I don’t know)
Left bloodstains on the carpet (I don’t know why baby)
And then you ran into the bedroom (Help me)
You were struck down
It was your doom Annie, (Daggonit)
Annie are you okay? (Daggonit baby)
Will you tell us that you’re okay? (Daggonit baby)
There’s a sound at the window (Daggonit baby)
Then he struck you, a crescendo Annie
He came into your apartment, (Daggonit)
Left bloodstains on the carpet
And then you ran into the bedroom
You were struck down (Daggonit)
It was your doom Annie

TRADUZIONE

[Strofa 1]
Non appena giunse alla finestra
ci fu un suono in crescendo
Entrò nell’appartamento
Lasciò macchie di sangue sul tappetto
Lei corse sotto il tavolo
Lui si accorse che lei era incapace
Quindi lei corse in camera
E fu colpita, fu la sua condanna

[Intervallo]
Annie, stai bene?
Annie, stai bene? Stai bene, Annie?
Annie, stai bene?
Annie, stai bene? Stai bene, Annie?
Annie, stai bene?
Annie, stai bene? Stai bene, Annie?
Annie, stai bene?
Annie, stai bene? Stai bene, Annie?

[Coro]
Annie, stai bene?
Ci diresti che stai bene?
C’è un rumore alla finestra
poi ti ha colpito – un crescendo Annie
Entrò nel tuo appartamento
Lasciò macchie di sangue sul tappeto
e poi sei corsa in camera
sei stata colpita
è stata la tua condanna

[Intervallo]
Annie, stai bene?
Annie, stai bene? Stai bene, Annie?
Annie, stai bene?
Annie, stai bene? Stai bene, Annie?
Annie, stai bene?
Annie, stai bene? Stai bene, Annie?

[Ponte]
Sei stata colpita da
Sei stata colpita da
Un criminale ordinario

[Strofa 2]
Arrivarono dal nulla
Era domenica, che giorno nero
Ogni volta che provavo a cercarlo
Non lasciava indizi dietro di lui
e loro non hanno modo di sapere
cosa aspettarsi o sospettare
Resurrezione bocca a bocca
Ascoltando battiti del cuore, intimidazioni

[Intervallo]
Annie, stai bene?
Annie, stai bene? Stai bene, Annie?
Annie, stai bene?
Annie, stai bene? Stai bene, Annie?
Annie, stai bene?
Annie, stai bene? Are you okay?
Annie, stai bene?
Annie, stai bene? Stai bene, Annie?
Annie, stai bene?
Annie, stai bene? Stai bene, Annie?

[Ponte]
Sei stata colpita da
Sei stata colpita da
Un criminale ordinario

[Coro]
Annie, stai bene?
Ci diresti che stai bene?
C’è un rumore alla finestra
poi ti ha colpito – un crescendo Annie
Entrò nel tuo appartamento
Lasciò macchie di sangue sul tappeto
e poi sei corsa in camera
sei stata colpita
è stata la tua condanna, Annie

[Post Coro]
Annie, stai bene? Stai bene, Annie?
Annie, stai bene?
Annie stai bene? Stai bene, Annie?
Annie, stai bene? Annie, stai bene?
Stai bene, Annie?
Annie, stai bene?
Annie stai bene? Stai bene, Annie?

[Ponte]
Sei stata colpita da
Sei stata colpita da
Un criminale ordinario

[Finale]
Annie, stai bene? (non lo so)
Ci diresti che stai bene? (non lo so)
C’è un rumore alla finestra(Non lo so)
poi ti ha colpito – un crescendo Annie? (Non lo so)
Entrò nel tuo appartamento (Non lo so)
Lasciò macchie di sangue sul tappeto (non so perché)
e poi sei corsa in camera (aiutami)
sei stata colpita
è stata la tua condanna Annie, (Porco cane)
Annie, stai bene? (Porco cane)
Ci diresti che stai bene? (Porco cane)
C’è un rumore alla finestra (Porco cane)
poi ti ha colpito – un crescendo Annie
Lasciò macchie di sangue sul tappeto, (Porco cane)
Lasciò macchie di sangue sul tappeto
e poi sei corsa in camera
sei stata colpita (Porco cane)
è stata la tua condanna Annie