Shake the Disease

DEPECHE MODE

ALBUM: The Singles 81-85  1985

Prodotto da Gareth Jones, Daniel Miller & Depeche Mode


 

 TESTO by GENIUS

[Verse 1: Dave Gahan]
I’m not going down on my knees, begging you to adore me
Can’t you see it’s misery and torture for me?
When I’m misunderstood
Try as hard as you can, I’ve tried as hard as I could
To make you see
How important it is for me

[Chorus: Dave Gahan & Martin L. Gore]
Here is a plea from my heart to you
Nobody knows me as well as you do
You know how hard it is for me to shake the disease
That takes hold of my tongue in situations like these

[Post-Chorus: Martin L. Gore]
Understand me, understand me
Understand me, understand me

[Verse 2: Dave Gahan]
Some people have to be permanently together
Lovers devoted to each other forever
Now I’ve got things to do
And I’ve said before that I know you have too
When I’m not there
In spirit, I’ll be there

[Chorus: Dave Gahan & Martin L. Gore]
Here is a plea from my heart to you
Nobody knows me as well as you do
You know how hard it is for me to shake the disease
That takes hold of my tongue in situations like these

[Post-Chorus: Martin L. Gore]
Understand me, understand me
Understand me, understand me

[Interlude]

[Chorus: Dave Gahan & Martin L. Gore]
Here is a plea from my heart to you
Nobody knows me as well as you do
You know how hard it is for me to shake the disease
That takes hold of my tongue in situations like these

[Chorus: Dave Gahan & Martin L. Gore]
Here is a plea from my heart to you
Nobody knows me as well as you do
You know how hard it is for me to shake the disease
That takes hold of my tongue in situations like these

[Interlude]

[Chorus: Dave Gahan & Martin L. Gore]
Here is a plea from my heart to you
Nobody knows me as well as you do
You know how hard it is for me to shake the disease
That takes hold of my tongue in situations like these

TRADUZIONE THE BLACK SNACK

[Strofa 1: Dave Gahan]
Non mi inginocchierò, implorando che tu mi adori
Non capisci che per me è miseria e tortura?
Quando vengo frainteso
prova quanto puoi, ho provato quanto potevo
per cercare di farti capire
quanto sia importante per me

[Coro: Dave Gahan & Martin L. Gore]
Ecco un appello per te dal mio cuore
nessuno mi conosce bene come te
Sai quanto sia difficile per me disfarmi del disagio
che si impossessa della mia lingua nelle situazioni come questa

[Post-Coro: Martin L. Gore]
Capiscimi, capiscimi
Capiscimi, capiscimi

[Strofa 2: Dave Gahan]
Alcune persone devono stare permanentemente insieme
Innamorati devoti l’uno all’altro per sempre
Devo fare questa cosa
e ho detto prima che devi anche tu
Quando non ci sono
nello spirito, sarò lì

[Coro: Dave Gahan & Martin L. Gore]
Ecco un appello per te dal mio cuore
nessuno mi conosce bene come te
Sai quanto sia difficile per me disfarmi del disagio
che si impossessa della mia lingua nelle situazioni come questa

[Post-Coro: Martin L. Gore]
Capiscimi, capiscimi
Capiscimi, capiscimi

[Interludio]

[Coro: Dave Gahan & Martin L. Gore]
Ecco un appello per te dal mio cuore
nessuno mi conosce bene come te
Sai quanto sia difficile per me disfarmi del disagio
che si impossessa della mia lingua nelle situazioni come questa

[Coro: Dave Gahan & Martin L. Gore]
Ecco un appello per te dal mio cuore
nessuno mi conosce bene come te
Sai quanto sia difficile per me disfarmi del disagio
che si impossessa della mia lingua nelle situazioni come questa

[Interludio]

[Coro: Dave Gahan & Martin L. Gore]
Ecco un appello per te dal mio cuore
nessuno mi conosce bene come te
Sai quanto sia difficile per me disfarmi del disagio
che si impossessa della mia lingua nelle situazioni come questa