Sad But True | METALLICA

ALBUM: Metallica  1991

Prodotto da Lars Ulrich, Bob Rock & James Hetfield


 

 TESTO

Lyrics powered by GENIUS

[Verse 1]
Hey (Hey), I’m your life, I’m the one who takes you there
Hey (Hey), I’m your life, I’m the one who cares
They (They), they betray, I’m your only true friend now
They (They), they’ll betray, I’m forever there

[Chorus]
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
You know it’s sad but true
Sad but true

[Verse 2]
You (You), you’re my mask, you’re my cover my shelter
You (You), you’re my mask, you’re the one who’s blamed
Do (Do), do my work, do my dirty work, scapegoat
Do (Do), do my deeds for you’re the one who’s shamed

[Chorus]
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
You know it’s sad but true
Sad but true

[Guitar Solo]

[Bridge]
I’m your dream
I’m your eyes
I’m your pain
I’m your dream (I’m your dream)
I’m your eyes (I’m your eyes)
I’m your pain (I’m your pain)
You know it’s sad but true

[Guitar Solo]

[Verse 3]
Hate (Hate), I’m your hate, I’m your hate when you want love
Pay (Pay), pay the price, pay for nothing’s fair
Hey (Hey), I’m your life, I’m the one who took you there
Hey (Hey), I’m your life and I no longer care

[Chorus]
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your truth, telling lies
I’m your reasoned alibis
I’m inside, open your eyes
I’m you
Sad but true

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

THE BLACK SNACK

[Strofa 1]
Sono la tua vita, sono quello che ti ha messo li
Sono la tua vita, sono quello che ci tiene
Loro tradiscono, sono il tuo vero amico
Loro tradiscono, io sarò sempre li

[Coro]
Sono il tuo sogno, ti rendo vero
Sono i tuoi occhi quando sei costretto a rubare
Sono il tuo dolore quando lo riesci a provare
Triste ma vero
Sono il tuo sogno, mente smarrita
Sono i tuoi occhi mentre non ci sei
Sono il tuo dolore mentre ti sdebiti
Sai che è triste ma vero
triste ma vero

[Strofa 2]
Sei la mia maschera, la mia coperta di protezione
Sei la mia maschera, sei quello che viene incolpato
Faccio il mio lavoro, il mio sporco lavoro, capro espiatorio
Faccio le mie azioni per te che vieni umiliato

[Coro]
Sono il tuo sogno, ti rendo vero
Sono i tuoi occhi quando sei costretto a rubare
Sono il tuo dolore quando lo riesci a provare
Triste ma vero
Sono il tuo sogno, mente smarrita
Sono i tuoi occhi mentre non ci sei
Sono il tuo dolore mentre ti sdebiti
Sai che è triste ma vero
triste ma vero

[Assolo di Chitarra]

[Ponte]
Sono i tuoi sogni
Sono i tuoi occhi
Sono il tuo dolore
Sono i tuoi sogni
Sono i tuoi occhi
Sono il tuo dolore
Sai che è triste ma vero

[Assolo di Chitarra]

[Strofa 3]
Odio, sono il tuo odio, sono il tuo odio quando vuoi amore
Pago, pago il dazio, pago perché non c’è niente di giusto
Sono la tua vita, sono quello che ti ha messo li
Sono la tua vita e non mi importa più

[Coro]
Sono il tuo sogno, ti rendo vero
Sono i tuoi occhi quando sei costretto a rubare
Sono il tuo dolore quando lo riesci a provare
Triste ma vero
Sono la tua verità, mentendo
Sono il tuo alibi ragionevole
Sono dentro, apri gli occhi
Sono te
Triste ma vero

THE BLACK SNACK