Rip It Up ORANGE JUICE

0
 

Rip It Up ORANGE JUICE

ALBUM: Rip It Up  1982

Prodotto da Martin Hayles

Genere: JANGLE POP

CANZONI ANNI 80


TESTO

Lyrics powered by GENIUS

When I first saw you
Something stirred within me
You were standing sultry in the rain
If I could’ve held you
I would’ve held you
Rip it up and start again

Rip it up and start again
Rip it up and start again
I hope to God you’re not as dumb as you make out
I hope to God
I hope to God
And I hope to God I’m not as numb as you make out
I hope to God
I hope to God

And when I next saw you
My heart reached out for you
My arms stuck like glue to my sides
If I could’ve held you
I would’ve held you
But I’d choke rather than swallow my pride
Rip it up and start again

Rip it up and start again
Rip it up and start again
I hope to God you’re not as dumb as you make out
I hope to God
I hope to God
And I hope to God I’m not as numb as you make out
I hope to God
I hope to God

And there were times I’d take my pen
And feel obliged to start again
I do profess
That there are things in life
That one can’t quite express
You know me, I’m acting dumb-dumb
You know this scene is very humdrum
And my favorite song’s entitled “Boredom”

Rip it up and start again
I said rip it up and start again
I said rip it up and rip it up and rip it up and rip it up
Rip it up and start again

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

THE BLACK SNACK

Quando ti ho vista la prima volta
Qualcosa mi ha scosso
Eri sensuale in piedi sotto la pioggia
Se avessi potuto stringerti
Ti avrei tenuta stretta
Gettiamola alle spalle e ricominciamo

Gettiamola alle spalle e ricominciamo
Gettiamola alle spalle e ricominciamo
Spero in Dio che non sia sciocca come dimostri
Spero in Dio
Spero in Dio
e spero in Dio Che io non sia insensibile come tu dimostri
Spero in Dio
Spero in Dio

E quando ti ho rivista
Il mio cuore si è protratto verso te
Le mie braccia si sono come incollate ai fianchi
Se avessi potuto stringerti
Ti avrei tenuta stretta
Ma mi sarei strangolato piuttosto che ingogliare l’orgoglio
Gettiamola alle spalle e ricominciamo

Gettiamola alle spalle e ricominciamo
Gettiamola alle spalle e ricominciamo
Spero in Dio che non sia sciocca come dimostri
Spero in Dio
Spero in Dio
And Spero in Dio Che io non sia insensibile come tu dimostri
Spero in Dio
Spero in Dio

E c’erano volte che avrei preso la mia penna
e mi sentivo obligato a ricominciare
Pretendo
che ci siano cose nella vita
che non si possono propriamente esprimere
Mi conosci, faccio lo sciocco
Sai che questo ambiente è veramente monotono
e la mia canzone preferita si intitola “Boredom”

Gettiamola alle spalle e ricominciamo
Ho detto, gettiamola alle spalle e ricominciamo
Ho detto di gettarcela alle spalle
Gettiamola alle spalle e ricominciamo

THE BLACK SNACK


Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.