Revolution Rock | THE CLASH

ALBUM: LONDON CALLING  1979


Testo e Traduzione

TESTO

Revolution rock
It is a brand new rock
A bad, bad rock
This here revolution rock

Careful how you move, Mac, you dig me in me back
And I’m so pilled up that I rattle
I have got the sharpest knife, so I cut the biggest slice
I got no time to do battle

[Chorus]
Everybody smash up your seats
And rock to this brand new beat
This here music mash up the nation
This here music cause a sensation
Tell your ma, tell your pa
Everything’s gonna be all right
Can’t you feel it? Don’t ignore it
Gonna be alright

Revolution rock
I am in a state of shock
So bad, bad rock
This here revolution rock

Careful how you slide, Clyde
All you did was glide
And you poured your beer in me hat
Keep my good eye on the beat
Living on fixation street
And I ain’t got no time for that

[Chorus]

Revolution rock
Yeah so, get that cheese grater going
Against the grains
Wearing me down
Pressure increase
Everybody!

[Chorus]

Revolution rock
To the coolest monsters in kingstown
With the hardest skies
And the cruelest songs
Is your heart so made of rock
That the blood must run round the clock?
Are you listening monsters?
All people crawl, gotta die
While cart of food goes rolling by
It’s food for thought monsters
Young people shoot their days away
I’ve seen talent thrown away
On your loan shark
The organ play!

And they’re dancing to the brand new beat
This here music mash up the nation
This here music cause a sensation
Tell your mamamama, tell your papapapa
Everything’s gonna be all right
Can’t you feel it? Don’t ignore it
Gonna be alright

I said revolution rock
This old cheese grater
Running me down
This must be the way out
Here’s a cheap bit
Any song you want
Playing requests now in the bandstand
El Clash combo
Paid fifteen dollars a day
Weddings, parties, anything
And Bongo Jazz, a speciality

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

Revolution Rock
E’ un rock nuovo di zecca
Un cattivo, cattivo rock
Questo qui è Revolution Rock

Attenti a come vi muovete, Mac, mi scavare nella schiena
E sono così impasticcato che rantolo
Ho il coltello più affilato, quindi taglio la fetta più grande
Non ho tempo per fare battaglia

[Coro]
Tutti distruggono i vostri posti
E rockeggiano questo eat nuovo di zecca
Questa qui è musica che mescola la nazione
Questa qui è musica che provoca una sensazione
Dillo a tua madre, dillo a tuo padre
Andrà tutto bene
Non riesci a sentirlo? Non ignorarlo
Andrà tutto bene

Revolution Rock
Sono in uno stato di shock
Così cattivo, Rock cattivo
Questo qui è Revolution Rock

Attento a come scorri, Clyde
Tutto quello che ha fatto è scivolato
E hai versato la tua birra nel mio cappello
Tengo il mio occhio buono sul beat
Vivendo su “Strada della fissazione”
E non ho più tempo per questo

[Coro]
Revolution Rock
SI così, prendi quella grattugia che
Contro i semi
Mi esauriscono
la pressione aumenta
Tutti!

[Coro]
Revolution rock
Per i mostri più fichi a Kingstown
Con i cieli più difficili
E le canzoni più crudeli
È il vostro cuore così rock
Che il sangue deve scorrere giorno e notte?
State ascoltando i mostri?
Tutte le persone strisciano, devono morire
Mentre il carrello della spesa va
E’cibo per i mostri del pensiero
I giovani sparano via i loro giorni
Ho visto il talento gettato via
Sul vostro strozzino
L’organo suonare!

Questa qui è musica che mescola la nazione
Questa qui è musica che provoca una sensazione
Dillo a tua madre, dillo a tuo padre
Andrà tutto bene
Non riesci a sentirlo? Non ignorarlo
Andrà tutto bene
Ho detto Revolution Rock
Questa vecchia grattugia
Mi insegue
Questa deve essere la via d’uscita
Ecco un po’ a buon mercato
Ogni brano che si desidera
Suonando le richieste nel palco
La combo di “El Clash”
Pagata quindici dollari al giorno
Matrimoni, feste, qualsiasi cosa
E Bongo Jazz, una specialità

THE BLACK SNACK

PrecedenteSafe European Home
ProssimoTommy Gun