Readymade | RED HOT CHILI PEPPERS

ALBUM: STADIUM ARCADIUM (Mars)  [2006]


Testo e Traduzione

TESTO

Readymade readymade
Steady as the rhythm rolls
Readymade Readymade
And this is how the story goes

I’ve gotta cousin making beats
Deep down in Arizona

We’re gonna rocket to Ramone’s
In the city of Pomona

And if I give to you my second sight
You got it
And if I break in two I’ll stay the night
Come get in

Readymade readymade
Baby oughta celebrate
Readymade readymade
And now it’s time to deviate

I’ve got a sister making babies
With a Black and Decker blow torch
We’re gonna fop it all night
In the middle of the back porch

Readymade readymade
Rockin’ for the sake of slade
Readymade readymade
Listen but don’t be afraid

I’ve gotta brother making trouble
In the state of Caledonia
I wish I knew another way
But I’m gonna have to clone ya

Lyrics powered by RHCP WORLD

TRADUZIONE

disponibile disponibile
fermo quando il ritmo gira
disponibile disponibile
e così è come vanno le cose

ho un cugino che fa musica
giù in Arizona

ci lanciamo verso i Ramones
nella città di Pomona

disponibile disponibile
fermo quando il ritmo gira
disponibile disponibile
e così è come vanno le cose

e se ti lancio un secondo sguardo
lo prendi
e se mi faccio in due potrò rimanere per la notte
dai accetta

disponibile disponibile
baby devi festeggiare
disponibile disponibile
e ora è tempo di cambiare

ho una sorella che fa bambini
con una lampada a gas della black&decker

possiamo darci delle arie tutta la notte
nel mezzo del portico sul retro

disponibile disponibile
baby devi festeggiare
disponibile disponibile
e ora è tempo di cambiare

e se ti lancio un secondo sguardo
lo prendi
e se mi faccio in due potrò rimanere per la notte
dai accetta

(*)

disponibile disponibile
suonando rock per il bene della valle
disponibile disponibile
ascolta ma non essere spaventato

ho un fratello che da problemi
nello stato di Caledonia (1)
vorrei conoscere un altro modo
ma sono costretto a clonarti

disponibile disponibile
suonando rock per il bene della valle
disponibile disponibile
ascolta ma non essere spaventato

e se ti lancio un secondo sguardo
lo prendi
e se mi faccio in due potrò rimanere per la notte
dai accetta

Tradotto da RED HOT CHILI PEPPERS FORUM FREE


Readymade RED HOT CHILI PEPPERS | INGLESE – ITALIANO | Le migliori canzoni dell’ eccentrico gruppo statunitense