Random Acts of Kindness Testo e Traduzione

RANDOM ACTS OF KINDNESS | ROBBIE WILLIAMS

ALBUM:  Intensive Care

Data di Uscita: 2005


TESTO

For those about to die
We salute you
For those of about to cry
We love you
For those of us who live in fear
Of Happy Christmas and New Year
I raise a toast to you

And if it hurts
To be so blind
Why dont you try
Being kind

They decided to become
A little more romantic
Creep up on you
While you sleep
I’ll make you less attractive

Born without a spine
Why dont you try
Being kind

For those attempting their mother’s way
You’ll find a way to soldier on
For those whose love evaporates
I pray you find where you belong
All the words I have repressed
Are coming out today
I guess
It is justice not respect and avarice

And that just leaves comtempt
For you all
Oh oh oh
Yeah yeah
Yeah

I am just a simple man
With simple expectations
Deep regrets
They’re seldom met
God speed my generation

And with it on my mind
I should try being kind

For those about to die
We salute you
For those of about to cry
We love you
For those about to die
We salute you
For those of about to cry
We love you

TRADUZIONE

Per quelli che stanno per morire
vi salutiamo
per quelli che stanno per piangere
vi amiamo
per quelli di noi che
vivono nella paura
di un buon Natale
e felice anno nuovo
propongo un brindisi a voi
e se fa male essere così ciechi
perchè non provate ad essere gentili?
hanno deciso di diventare
un pò più dinamici
strisciano su di voi mentre dormite
e vi rendono meno attraenti
nati senza una spina
perchè non provate ad essere gentili?
per quelli che sono fuori a bere
durante la veglia funebre delle loro madri
troverete un modo di non mollare
per quelli il cui amore evapora
prego affinchè troviate il posto
al quale appartenete
oh le parole che ho represso
credo stiano uscendo fuori oggi
è giustizia, non rispetto
quello che voglio avere,e questo mi
lascia disprezzo per voi tutti
sono solo un uomo semplice
con semplici aspettative
con dei profondi rimpianti
che vengono raramente soddisfatti
Dio accelera la mia generazione!
e con Crowley nella mia mente
io dovrei provare ad essere gentile
Per quelli che stanno per morire
vi salutiamo
per quelli che stanno per piangere
vi amiamo
Per quelli che stanno per morire
vi salutiamo
per quelli che stanno per piangere
vi amiamo