Rag Doll

Rag Doll AEROSMITH

ALBUM: Permanent Vacation  1987


GENEREHEAVY METAL – POP METAL – BLUES METAL – HAIR METAL
ALBUM-ORIENTED ROCK – ARENA ROCK

TESTO
[Chorus 1]
Rag Doll living in a movie
Hot tramp Daddy’s little cutie
You’re so fine they’ll never see you leaving by the back door, man
Hot time get it while it’s easy
Don’t mind come on up and see me
Rag Doll baby won’t you do me like you done before

[Verse]
I’m feeling like a bad boy
Mm just a like a bad boy
I’m ripping up a Rag Doll
Like throwing away an old toy
Some babe’s talking real loud
Talking all about the new crowd
Try and tell me of an old dream
A new version of the old scene
Speak easy on the grape vine
Keep shuffling in a shoe shine
Old tin lizzy do it until you’re dizzy
Give it all you got until you’re put out of your misery

[Chorus 1]

[Chorus 2]
Yes I’m moving
Yes I’m moving
Get ready for the big time
Tap dancing on a land mine
Yes I’m moving
Yes I’m moving
Old tin lizzy do it until you’re dizzy
Give it all you got until you’re put out of your misery

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[Chorus 1][x2]
Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE
[Ritornello 1]
Bambola di pezza che vive in un film
Piccolo tesorino di Papà eccitante vagabondo
Sei così bella che non ti vedranno mai uscire dalla porta di servizio, amica
Il momento piccante prendilo finché è facile
Non importa vieni su e vedimi
Piccola Bambola di pezza non mi farai ciò che hai fatto già

[Strofa]
Mi sento come un cattivo ragazzo
Mm solo come un cattivo ragazzo
Sto strappando una bambola di pezza
Come buttare via un vecchio giocattolo
Qualche ragazza sta parlando ad alta voce
Parlando di tutto sulla nova compagnia
Provami e raccontami un vecchio sogno
Una nuova versione della vecchia scena
Parla facile con il vino
Continua a mischiare una lustrata di scarpe
Vecchio “Thin Lizzy”* fallo finché sei stordito
Da tutto quello che hai finché non esci dalla miseria

[Ritornello 1]

[Ritornello 2]
Sì mi sto muovendo
Sì mi sto muovendo
Preparandomi per il grande momento
Tip tap su una terra mia
Sì mi sto muovendo
Sì mi sto muovendo
Vecchio “Thin Lizzy”* fallo finché sei stordito
Da tutto quello che hai finché non esci dalla miseria

[Ritornello 1]

[Ritornello 2]

[Ritornello 1] [x2]

* Thin Lizzy potrebbe riferirsi al gruppo hard & heavy irlandese formatosi a Dublino nel 1969. (Wikipedia)
THE BLACK SNACK

Se ti è piaciuta la traduzione di Rag Doll AEROSMITH

 SUPPORTACI con un Like alla pagina FACEBOOK :)


 

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.