Now I’m Here

QUEEN Now I’m Here Testo Traduzione


Now I’m Here | QUEEN

ALBUM: Sheer Heart Attack  

Data di Uscita: 1974

GLAM ROCK | HARD ROCK | POP ROCK


Lyrics powered by GENIUS

[Intro]
Here I stand
Look around, around
Around, around, around
But you won’t see me
Now I’m here (now I’m here)
Now I’m there (now I’m there)
I’m just a, just a new man
Yes, you made me live again

[Verse 1]
A baby I was when you took my hand
And the light of the night burned bright
And the people all stared
Didn’t understand
But you knew my name on sight

[Pre-Chorus]
Whatever came of you and me
America’s new bride to be
Ooh, don’t worry, baby
I’m safe and sound

[Chorus]
Down in the dungeon just Peaches and me
Don’t I love her so?
Yeah, she made me live again
Yeah

[Verse 2]
A thin moon me in a smoke-screen sky
Where the beams of your love-light chase
Don’t move, don’t speak, don’t feel no pain
With the rain running down my face

[Pre-Chorus]
Your matches still light up the sky
And many a tear lives on in my eye

[Chorus]
Down in the city just Hoople and me
Don’t I love him so?
Ooh, don’t I love him so?

[Guitar solo]

[Bridge]
Whatever comes of you and me
I’d love to leave my memory with you

[Verse 3]
Now I’m here (now I’m here)
Think I’ll stay around, around (think I’ll stay around, around)
Around, around, around, around (around, around, around, around)
Down in the city just as you and me (down in the city just as you and me)
Don’t I love you so

[Outro]
Go, go, go, little queenie!

LYRICS POWERED BY GENIUS

TRADUZIONE BIG G

[Introduzione]
Eccomi qui
Guardati intorno, intorno
In giro, in giro, in giro
Ma non mi vedrai
Ora sono qui (ora sono qui)
Ora ci sono (ora ci sono)
Sono solo un, solo un uomo nuovo
Sì, mi hai fatto vivere di nuovo

[Verso 1]
Ero un bambino quando mi hai preso la mano
E la luce della notte ardeva luminosa
E tutte le persone fissavano
Non ho capito
Ma conoscevi il mio nome a prima vista

[Pre-ritornello]
Qualunque cosa sia successo tra te e me
La futura sposa d’America
Ooh, non preoccuparti, piccola
Sono sano e salvo

[Coro]
Giù nella prigione solo Peaches e io
Non la amo così tanto?
Sì, mi ha fatto vivere di nuovo

[Strofa 2]
Una luna sottile me in un cielo cortina di fumo
Dove inseguono i raggi della tua luce d’amore
Non muoverti, non parlare, non provare dolore
Con la pioggia che scorre sul mio viso

[Pre-ritornello]
I tuoi fiammiferi illuminano ancora il cielo
E molte lacrime rivivono nei miei occhi

[Coro]
Giù in città solo io e Hoople
Non lo amo così tanto?
Ooh, non lo amo così tanto?

[Assolo di chitarra]

[Ponte]
Qualunque cosa venga da te e da me
Mi piacerebbe lasciare il mio ricordo con te

[Verso 3]
Ora sono qui (ora sono qui)
Penso che rimarrò in giro, in giro (penso che rimarrò in giro, in giro)
Intorno, intorno, intorno, intorno (intorno, intorno, intorno, intorno)
Giù in città proprio come te e me (giù in città proprio come te e me)
Non ti amo così tanto

[Outro]
Vai, vai, vai, piccola regina!

Tradotto con Google Translate
Compositori: Brian May
Testo di Now I’m Here (Reprise) © Sony/ATV Music Publishing LLC



QUEEN

I QUEEN sono un gruppo musicale rock britannico, formatosi a Londra nel 1970.
Il gruppo ha riscosso nel corso degli anni un grandissimo successo di pubblico e ha avuto una forte influenza sulle generazioni e sui musicisti successivi. Nel 2001 la band è stata inclusa nella Rock and Roll Hall of Fame di Cleveland e, nel 2004, nella UK Music Hall of Fame. Un sondaggio d’opinione, effettuato in Gran Bretagna dalla BBC nel 2007, elesse i Queen come il “miglior gruppo britannico di tutti i tempi”, davanti ai Beatles e ai Rolling Stones.
I Queen, che attinsero principalmente al progressive e al glam rock, furono influenzati da generi musicali molto diversi, come heavy metal, gospel, blues rock, musica elettronica, funk e rock psichedelico.
Caratteristica del gruppo erano i loro concerti (707 in 26 nazioni dal 1971 al 1986) che, animati da Mercury, considerato uno dei più carismatici frontman di sempre, si trasformavano in spettacoli teatrali; per questo motivo, al gruppo è stato spesso attribuito il titolo di miglior live-band della storia. (WIKIPEDIA)

The Black Snack

The Best is Yet to Come

QUEEN Now I’m Here

spuntini freschi

IL TUO CONTRIBUTO E' FONDAMENTALE!!!

IL TUO CONTRIBUTO E' FONDAMENTALE!!!

- X - = +