Prelude to Joanie AEROSMITH
ALBUM: Rock in a Hard Place 1982
GENERE: HEAVY METAL – POP METAL – BLUES METAL – HAIR METAL
ALBUM-ORIENTED ROCK – ARENA ROCK
TESTO
At first we three thought
It was the biblical cord of life
Then noticing it was connected to his head
How strange, not to believed
I reached out to feel, and the pony’s eyes opened
The cord got hard, the head looked around
And you know who pushed and gushed
The waters of life
First two hooved feet, then the shine of his fur
But at first to my eyes only
Feather – feathers – wings
The butterflies flew up in such colors
Exploding all around us
At first we three thought
It was the biblical cord of life
Then noticing it was connected to his head
How strange, not to believed
I reached out to feel, and the pony’s eyes opened
The cord got hard, the head looked around
And you know who pushed and gushed
The waters of life
First two hooved feet, then the shine of his fur
But at first to my eyes only
Feather – feathers – wings
The butterflies flew up in such colors
Exploding all around us
[Outro]
The rest I did not see – till there he stood – all eyes in wonder
Who me – who you
Lyrics powered by GENIUS
TRADUZIONE
All inizio noi tre pensammo
fosse il cordone biblico della vita
Poi notando che era collegato alla sua testa
Comè strano, da non credere
Allungai la mano per sentire, e gli occhi del pony erano aperti
Il cavo si è stretto, la testa ha guardato in giro
E sai chi ha spinto e sgorgato
Le acque della vita
Primi i due zoccoli, poi la lucentezza del suo pelo
Ma allinizio solo ai miei occhi
Piume – piume – ali
Le farfalle volarono su così colorate
Esplodendo tuttintorno a noi
All inizio noi tre pensammo
fosse il cordone biblico della vita
Poi notando che era collegato alla sua testa
Comè strano, da non credere
Allungai la mano per sentire, e gli occhi del pony erano aperti
Il cavo si è stretto, la testa ha guardato in giro
E sai chi ha spinto e sgorgato
Le acque della vita
Primi i due zoccoli, poi la lucentezza del suo pelo
Ma allinizio solo ai miei occhi
Piume – piume – ali
Le farfalle volarono su così colorate
Esplodendo tuttintorno a noi
[Outro]
Il resto non l ho visto – finché non si alzò – tutti gli occhi meravigliati
Quale me quale te
THE BLACK SNACK
Se ti è piaciuta la traduzione di Prelude to Joanie AEROSMITH
SUPPORTACI con un Like alla pagina FACEBOOK 
