People Are People

People Are People | DEPECHE MODE

ALBUM: People Are People  1984

Prodotto da Depeche Mode, Gareth Jones & Daniel Miller


 

 TESTO by GENIUS

[Chorus: Dave Gahan & Martin L. Gore]
People are people, so why should it be
You and I should get along so awfully?
People are people, so why should it be
You and I should get along so awfully?

[Verse 1: Dave Gahan]
So we’re different colours and we’re different creeds
And different people have different needs
It’s obvious you hate me, though I’ve done nothing wrong
I’ve never even met you, so what could I have done?

[Pre-Chorus: Martin L. Gore]
I can’t understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand

[Chorus: Dave Gahan & Martin L. Gore]
People are people, so why should it be
You and I should get along so awfully?
People are people, so why should it be
You and I should get along so awfully?

[Post-Chorus: Martin L. Gore]
(Help me understand)
(Help me understand, help me understand)

[Verse 2: Dave Gahan]
Now you’re punching and you’re kicking and you’re shouting at me
I’m relying on your common decency
So far it hasn’t surfaced, but I’m sure it exists
It just takes a while to travel from your head to your fists

[Pre-Chorus: Martin L. Gore]
I can’t understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand

[Chorus: Dave Gahan & Martin L. Gore]
People are people, so why should it be
You and I should get along so awfully?
People are people, so why should it be
You and I should get along so awfully?

[Outro: Martin L. Gore]
I can’t understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand
I can’t understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand
I can’t understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand
I can’t understand
What makes a man
Hate another man
(Why should it be?)
Help me understand
I can’t understand
What makes a man
(Why should it be?)
Hate another man
Help me understand
I can’t understand
What makes a man
(Why should it be?)
Hate another man
Help me understand

TRADUZIONE THE BLACK SNACK

[Coro: Dave Gahan & Martin L. Gore]
La gente è la gente, cosa dovrebbe essere
io e te dovremmo andare tremendamente daccordo?
La gente è la gente, cosa dovrebbe essere
io e te dovremmo andare tremendamente daccordo?

[Strofa 1: Dave Gahan]
Siamo colori diversi e siamo religioni diverse
e persone diverse hanno diversi bisogni
E’ ovvio che tu mi odi, sebbene io non abbia fatto nulla
Non ti ho mai incontrato, cosa potrei aver fatto?

[Pre-Coro: Martin L. Gore]
Non riesco a capire
Cosa permette a un uomo
di odiarne un altro
Aiutami a capire

[Coro: Dave Gahan & Martin L. Gore]
La gente è la gente, cosa dovrebbe essere
io e te dovremmo andare tremendamente daccordo?
La gente è la gente, cosa dovrebbe essere
io e te dovremmo andare tremendamente daccordo?

[Post-Coro: Martin L. Gore]
(Aiutami a capire)
(Aiutami a capire , aiutami a capire)

[Strofa 2: Dave Gahan]
Ora stai dando pugni e calci e mi urli contro
Faccio affidamento sulla tua decenza
Finora non è emersa ma sicuramente esiste
Impiega un po’ a viaggiare dalla tua testa ai tuoi pugni

[Pre-Coro: Martin L. Gore]
Non riesco a capire
Cosa permette a un uomo
di odiarne un altro
Aiutami a capire

[Coro: Dave Gahan & Martin L. Gore]
La gente è la gente, cosa dovrebbe essere
io e te dovremmo andare tremendamente daccordo?
La gente è la gente, cosa dovrebbe essere
io e te dovremmo andare tremendamente daccordo?

[Finale: Martin L. Gore]
Non riesco a capire
Cosa permette a un uomo
di odiarne un altro
Aiutami a capire
Non riesco a capire
Cosa permette a un uomo
di odiarne un altro
Aiutami a capire
Non riesco a capire
Cosa permette a un uomo
di odiarne un altro
Aiutami a capire
Non riesco a capire
Cosa permette a un uomo
di odiarne un altro
(Cosa dovrebbe essere?)
Aiutami a capire
Non riesco a capire
Cosa permette a un uomo
(Cosa dovrebbe essere?)
di odiarne un altro
Aiutami a capire
Non riesco a capire
Cosa permette a un uomo
(Cosa dovrebbe essere?)
di odiarne un altro
Aiutami a capire


spuntini freschi

IL TUO CONTRIBUTO E’ FONDAMENTALE!!!

TESTI + LETTI = I MIGLIORI