Only Ones Who Know | ARCTIC MONKEYS

ALBUM: Favourite Worst Nightmare  [2007]


TESTO

[Verse 1]
In a foreign place, the saving grace was the feeling
That it was a heart that he was stealing
Oh, he was ready to impress and the fierce excitement
The eyes are bright, he couldn’t wait to get away
I bet that Juliet was just the icing on the cake
Make no mistake, no

[Chorus]
And even if somehow we could have shown you the place you wanted
Well, I’m sure you could have made it that bit better on your own

[Verse 2]
And I bet she told a million people
That she’d stay in touch
Well, all the little promises
They don’t mean much
When there’s memories to be made
And I hope you’re holding
Hands by New Year’s Eve
They made it far too easy to believe
That true romance can’t be achieved
These days

[Chorus]

You are the only ones who know

Lyrics powered by CHART LYRICS

TRADUZIONE

[Strofa 1]
In un luogo straniero, la salvezza era la sensazione
Che era un cuore che stava rubando
Oh, era pronto a stupire e il feroce eccitamento
Gli occhi sono luminosi, non vedeva l’ora di scappare
Scommetto che Giulietta era solo la ciliegina sulla torta
Non commettere errori, no

[Coro]
E anche se in qualche modo avremmo potuto mostrarti il posto che volevi
Beh, sono sicuro che avresti potuto fare quel po’ meglio da solo

[Strofa 2]
E scommetto che lei ha detto a un milione di persone
Che sarebbe rimasta in contatto
Beh, tutte le piccole promesse
Non significano molto
Quando ci sono memorie da creare
E spero che vi terrete
per mano a Capodanno
L’ hanno reso fin troppo facile credere
Quella vera storia d’amore non si può realizzare
di questi tempi

[Coro]

Voi siete gli unici a saperlo

THE BLACK SNACK