z35W7z4v9z8w

One for the Road ARCTIC MONKEYS

0
 

One for the Road ARCTIC MONKEYS

ALBUM: AM  [2013]

Genere: INDIE ROCK


Testo e Traduzione

 

[Intro] One for the road, oooh oooh

[Verse 1] From the bottom of your heart, the relegation zone
I saw this coming from the start
The shake rattle and roll
The cracks in blackout blinds cast patterns on the ceiling
But you’re feeling fine
I thought it was dark outside
I thought it was dark outside

[Chorus] One for the road
So we all get back to yours and you sit and talk to me on the floor
There’s no need to show me round baby
I feel like I’ve been here before
I’ve been wonderin’ whether later when you tell everybody to go
Will you pour me one for the road?

[Verse 2] I knew this would be on the cards
I knew you wouldn’t fold
I saw this comin’ from the start
The shake rattle and roll

[Chorus] One for the road
So we all get back to yours and you sit and talk to me on the floor
There’s no need to show me round baby
I feel like I’ve been here before
I’ve been wonderin’ whether later when you tell everybody to go
Will you pour me one for the road?

[Bridge] The mixture hits you hard
Don’t get that sinking feeling
Don’t fall apart
Some out of tune guitar
Soundtrack to disaster
Oooh oooh, one for the road
Oooh oooh, one for the road
Oooh oooh, one for the road
Oooh oooh, one for the road
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh

[Chorus] One for the road
So we all get back to yours and you sit and talk to me on the floor
There’s no need to show me ‘round baby
I feel like I’ve been here before
I’ve been wonderin’ whether later when you tell everybody to go
Will you pour me one for the road?

Lyrics powered by GENIUS

[Intro] Un bicchiere per il viaggio, oooh oooh

[Strofa 1] Dal profondo del tuo cuore, la zona retrocessione
Ho visto questa cosa venire dall’inizio
Lo scuti trema e rotola*
Le crepe nelle tende oscuranti fondono le strutture sul soffitto
Ma ti senti bene
Pensavo fosse buio di fuori
Pensavo fosse buio di fuori

[Coro] Un bicchiere per il viaggio
Quindi tutti noi torniamo alla tua e siedi e mi parli sul pavimento
Non c’è bisogno di mostrarmi in giro, piccola
Mi sento come se fossi già stato qui
Mi sono chiesto se dopo che hai detto a tutti di andare
Mi verseresti un bicchiere per il viaggio?

[Strofa 2] Sapevo che questo sarebbe stato sulle carte
Sapevo che non avresti lasciato
Ho visto questa cosa venire dall’inizio
Lo scuti trema e rotola

[Coro] Un bicchiere per il viaggio
Quindi tutti noi torniamo alla tua e siedi e mi parli sul pavimento
Non c’è bisogno di mostrarmi in giro, piccola
Mi sento come se fossi già stato qui
Mi sono chiesto se dopo che hai detto a tutti di andare
Mi verseresti un bicchiere per il viaggio?

[Ponte] Il miscuglio ti picchia duro
Non entrare in quella strana sensazione
Non cadere a pezzi
Chitarra un po’ scordata
Colonna sonora al disastro
Oooh oooh, Un bicchiere per il viaggio
Oooh oooh, Un bicchiere per il viaggio
Oooh oooh, Un bicchiere per il viaggio
Oooh oooh, Un bicchiere per il viaggio
oooh oooh
oooh oooh
oooh oooh
oooh oooh

[Coro] Un bicchiere per il viaggio
Quindi tutti noi torniamo alla tua e siedi e mi parli sul pavimento
Non c’è bisogno di mostrarmi in giro, piccola
Mi sento come se fossi già stato qui
Mi sono chiesto se dopo che hai detto a tutti di andare
Mi verseresti un bicchiere per il viaggio?

THE BLACK SNACK

NOTE AL TESTO

*One for the road: è stato inteso come brindisi

*The shake, rattle and roll: presumibilmente potrebbe essere un riferimento implicito a celebre brano rhythm and blues composto da Jesse Stone (VEDI WIKIPEDIA)


Ti è piaciuta One for the Road

ARCTIC MONKEYS TESTO E TRADUZIONE

SUPPORTACI con un Like alla pagina FACEBOOK :)


[shareaholic app=”share_buttons” id=”23948228″]

 

CONDIVIDI IL TESTO CON I TUOI AMICI

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.