Once In A While

TESTO

Once in a while will you try to give
One little thought to me
Though someone else may be
Nearer to your heart

Will you dream of the moments I shared with you
Before we drifted apart
Once in a while

In love’s smoldering embers
One spark may remain
If love still can remember
The spark may burn again

I know that I’ll be contented
With yesterday’s memory
Knowing you think of me
Once in a while
Lyrics powered by PEARL JAM ONLINE

TRADUZIONE

Una volta ogni tanto
Proverai a pensare un po’ a me?
Anche se qualcun altro
Potrebbe essere più vicino al tuo cuore

Sognerai dei momenti passati con me
Prima che ci allontanassimo
Una volta ogni tanto?

Sotto le ceneri dell’amore
Potrebbe restare una scintilla
Se l’amore ha ancora memoria
Quella scintilla potrebbe riaccendersi

So che sarei contento
Coi ricordi di ieri
Sapendo che mi pensi
Una volta ogni tanto
Tradotto da PEARL JAM ONLINE

CURIOSITA’

Eddie Vedder, nome d’arte di Edward Louis Severson III, è nato a Evanston, Illinois, il 23 dicembre 1964. Cantautore e chitarrista, è conosciuto come frontman dei Pearl Jam. In molti l’hanno scoperto nella colonna sonora di “Into the Wild”, film di Sean Penn che racconta la straordinaria storia di Christopher McCandless nelle terre selvaggie.

Eddie non suona solo la chitarra ma anche ukulele e armonica.

Icona all’interno del movimento culturale GRUNGE del quale il gruppo stesso ha fatto parte, ha contribuito a far entrare vari gruppi nella Hall of Fame del rock, tra cui i Doors

Fonte: Wikipedia

  FOLK ROCK | GRUNGE | HARD ROCK | ROCK ALTERNATIVO

Once In A While EDDIE VEDDER | Testi e Traduzioni | INGLESE – ITALIANO |