NOWHERE MAN | Bob Dylan

Curiosità: Nowhere Man è un brano musicale del gruppo britannico The Beatles, pubblicato originariamente nell’album Rubber Soul del 1965 [wikipedia]


TESTO

He’s a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody.

Doesn’t have a point of view
Knows not where he’s going to
Isn’t he a bit like you and me?

Nowhere man, please listen
You don’t know what you’re missin’
Nowhere man the world is at your command.

Doesn’t have a point of view
Knows not where he’s going to
Isn’t he a bit like you and me.

He’s as blind as he can be
just sees what he wants to see
Nowhere man can you see me at all?

Nowhere man, don’t worry
Take your time don’t hurry
Nowhere man the world is at your command.

Doesn’t have a point of view
Knows not where he’s going to
Isn’t he a bit like you and me.
Parole e musica John Lennon
Accreditata ufficialmente a Lennon/McCartney
Lyrics powered by MAGGIE’s FARM

TRADUZIONE

E’ davvero un uomo inesistente
seduto in una terra inesistente
Fa progetti tutti suoi che non servono a nessuno

Non ha un suo punto di vista
non sa dove sta andando
non somiglia un pò a te e me?

Uomo inesistente, ti prego ascolta
non sai cosa ti stai perdendo
Uomo inesistente il mondo è ai tuoi ordini

Non ha un suo punto di vista
non sa dove sta andando
non somiglia un pò a te e me?

E’ cieco e vede solo ciò che vuol vedere
Uomo inesistente proprio non mi riesci a vedere?

Uomo inesistente non ti preoccupare
Prenditela calma e non affrettarti
Uomo inesistente il mondo è ai tuoi ordini

Non ha un suo punto di vista
non sa dove sta andando
non somiglia un pò a te e me?
Tradotto da MAGGIE’s FARM – Michele Murino


NOWHERE MAN Bob Dylan | Testo e Traduzione | Inglese – Italiano | Le canzoni più belle della leggenda del country folk