Monster | MUMFORD AND SONS

ALBUM: WILDER MIND  [2015]


Testo e Traduzione

TESTO

So we were up
Thowin’ dice in the dark
I saw you late, last night, come to harm
I saw you dance in the devil’s arms

The night kept coming
Really nothing I could do
Eyes with a fire, unquenched, by peace
Cast the beauty, cast the queen

So we come
To a place of no return
Yours is the face, that makes my body burn
And here is the name that our sons will learn:
Cast the beauty, cast the queen
Cast the beauty, leave me

So when you’re weak
When you are on your knees
I’ll do my best, with the time, that’s left
Sworn with your spirit, you’re fully fleshed

So fuck your dreams
And don’t you pick at our seams
I’ll turn into a monster for you, If you pay me enough
None of this counts, a few dreams, plowed up

So we come
To a place of no return
Yours is the face, which makes my body burn
And here is the name, that our sons will learn:
Cast the beauty, cast the queen
Cast the beauty, leave me

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

Lanciando dadi nell’oscurita
Ti ho visto in ritardo, la scorsa notte, venire a far danni.
Ti ho visto ballare nelle braccia del Diavolo.
La notte continuava ad arrivare.
E non potevo proprio farci niente.

Fuoco negli occhi, non spento, dalla pace.
Fanculo alla bellezza, fanculo alla regina.
Insomma, siamo andati
in un un posto da cui non torneremo.
Tua è il viso che fa bruciare il mio corpo.
Tuo è il nome che i nostri figli impareranno.

Fanculo la bellezza, fanculo la regina.
Fanculo la regina, lasciami.
Perciò quando sei debole.
Quando sei sulle ginocchia.

Io farò del mio meglio, per il tempo che rimane.
L’ho giurato al tuo spirito, sei completamente arricchita.
Perciò fottitene dei tuoi sogni
Non attaccarti alle tue congiunture.

Mi trasformo in un mostro per te, se mi paghi abbastanza.
Nessuno di questi conteggi, se lo fai, si appanna.
Insomma, siamo andati
in un un posto da cui non torneremo.
Tua è il viso che fa bruciare il mio corpo.
Tuo è il nome che i nostri figli impareranno.
Fanculo la bellezza, fanculo la regina.
Fanculo la regina, lasciami.

Tradotto da RADIO LIBERA TUTTI

PrecedenteJust Smoke
ProssimoBabel