Man Machine 

ROBBIE WILLIAMS

ALBUM: I’VE BEEN EXPECTING YOU

Data di uscita: 1998


Testo e Traduzione

TESTO

Lyrics by Robbie Williams Official Site
Sitting in the cheap seats underneath the stars
I’m heading back to base, I’ll drop you off at Mars
I’m sure I know your face or what star you’re from
I try to make conversation but I’m too far gone

I’m a man machine
Drinking gasoline
Super human being
Shooting laser beams

How you gonna leave, when your bags ain’t packed
And how you gonna shoot, when we’re back to back
How d’you tell a joke, when you can’t laugh
You know that you’re the punchline, baby take a bath

I’m a man machine
Drinking gasoline
Super human being
I’m a queen’s dream

The dog has ate my homework today It’s not done, it ain’t done
I have heard they’re not very well in the sun

Cos I’m a man machine
I’m a queen’s dream
Drinking gasoline
I’m a queen’s dream

Yeah….Help

How you gonna live for love lying on our back
And how you gonna keep it kleen in a dirty mac
How you gonna breathe when you’re lost in space
You’re dazed and amused
Talking through a different face

Cos I’m man machine
Drinking gasoline
I’m a teen dream
I’m a man machine
I’m a man machine
I’m a man machine
Drinking gasoline
Lyrics by Robbie Williams Official Site

TRADUZIONE

THE BLACK SNACK
Seduto nei posti economici sotto le stelle
Sto tornando alla base, ti farò scendere su Marte
Sono sicuro di conoscere il tuo viso o da quale stella provieni
Cerco di fare conversazione, ma sono andato troppo lontano

Sono un uomo macchina
bevo benzina
Super essere umano
Sparo raggi laser

Come vuoi andare via, quando i bagagli non sono pronti
E come vuoi sparare, quando siamo schiena a schiena
Come racconti una barzelletta, quando non puoi ridere
Lo sai che tu sei la barzelletta, baby fai il bagno

Sono un uomo macchina
bevo benzina
Super essere umano
Sono il sogno della regina

Il cane ha mangiato i miei compiti oggi, non è finita, non è finita
Ho sentito che non vanno molto bene al sole

Perché sono un uomo macchina
Sono un sogno della regina
bevo benzina
Sono un sogno della regina

Sì….Aiuto

Come hai intenzione di vivere per l’amore adagiato alle nostre spalle
E come hai intenzione di tenerlo pulito in un sporco fast food
Come hai intenzione di respirare quando sei perso nello spazio
Sei stordito e divertito
Parlando attraverso una faccia diversa

Perché sono un uomo macchina
bevo benzina
Sono il sogno adolescenziale
Sono un uomo macchina
Sono un uomo macchina
Sono un uomo macchina
bevo benzina
THE BLACK SNACK