Lover Lover Lover | LEONARD COHEN

ALBUM: New Skin for the Old Ceremony  1974


Testo e Traduzione

Lyrics powered by GENIUS

[Verse]
I asked my father
I said, “Father change my name.”
The one I’m using now it’s covered up
With fear and filth and cowardice and shame

[Chorus]
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me

[Chorus]

[Verse]
He said, “I locked you in this body
I meant it as a kind of trial
You can use it for a weapon
Or to make some woman smile.”

[Chorus]

[Verse]
“Then let me start again,” I cried
“please let me start again
I want a face that’s fair this time
I want a spirit that is calm.”

[Chorus]

[Verse]
“I never never turned aside,” he said
“I never walked away
It was you who built the temple
It was you who covered up my face.”

[Chorus]

[Verse]
And may the spirit of this song
May it rise up pure and free
May it be a shield for you
A shield against the enemy

[Chorus]x2

THE BLACK SNACK

[Strofa]
Ho chiesto a mio padre
Ho detto, “Padre cambia il mio nome.”
Quello che uso ora è ricoperto
Con la paura e la sporcizia e la viltà e vergogna

[Coro]
Sì e amata, amata, amata, amata, amata, amata, amata torna da me
Sì e amata, amata, amata, amata, amata, amata, amata torna da me

[Coro]

[Strofa]
Egli disse: “Ti ho rinchiuso in questo corpo
L’ho concepito come una sorta di esperimento
Lo puoi usare per un’arma
O per fare sorridere delle donne.”

[Coro]

[Strofa]
“Allora lasciami ricominciare,” ho pianto
“Per favore lasciami ricominciare
Voglio un volto che sia giusto questa volta
Voglio uno spirito che sia calmo”.

[Coro]

[Strofa]
“Non ho mai mai tralasciato”, ha detto
“Non me ne sono mai andato
Sei stato tu che hai costruito il tempio
Sei stato tu che hai ricoperto il mio volto.”

[Coro]

[Strofa]
E che lo spirito di questa canzone
Possa alzarsi puro e libero
Possa essere uno scudo per voi
Uno scudo contro il nemico

[Coro] x2

PrecedenteClosing Time
ProssimoMaster Song