Lick and a Promise | AEROSMITH 

ALBUM: Rocks  1976


TESTO

[Verse 1]
Johnny come lately on a Saturday night
Singing how we do
Backstreet a boogie in the house of delight
Where they steal the show
The money come sour but the ladies are sweet
It’s a love affair
Whole place rocking, people stomping their feet
A when the gang’s all there

[Chorus 1]
He gets his woman every night for free
He’s out there rocking like you wouldn’t believe
I sing na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na

[Verse 2]
Johnny like to gamble with his lady Louise
She was a black jack deuces are wild
He got to thinking about his nose in the breeze
Put it there, Johnny looked and he smiled
He started thinking about the fortune and fame
With the young girls down at his knees
He dug the money but forgot all the names
So he knew just how to appease

[Chorus 2][x2]
Lick and a promise[x3]
He gave the ladies a
Lick and a promise
Lick and a promise
He gave the ladies a
Lick and a promise

[Verse 3]
Loose change grubber in his early, early years
Had his poor mama pacing the floors
He grabbed a guitar and a couple a beers
Now the crowd keeps screaming for more

[Chorus 1]

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

[Strofa 1]
Johnny è arrivato in ritardo un Sabato notte
Cantando come facciamo
“Backstreet”, un boogie nella casa del piacere
Dove rubano lo spettacolo
Il denaro arriva aspro ma le ragazze sono dolci
E’ una storia d’amore
L’intero posto rockeggia, la gente batte i piedi
Quando la banda è tutta lì

[Ritornello 1]
Si fa la sua donna ogni notte senza pagare
Sta lì fuori a rockeggiare come non crederesti
Io canto na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na

[Strofa 2]
Johnny ama giocare con la sua signora Louise
Era un black jack a “Pinelle”*
Ha avuto modo di pensare al suo naso al vento
Messo lì, Johnny guardò e sorrise
Ha iniziato a pensare alla fortuna e alla fama
Con le giovani ragazze inginocchiate sotto
Ha scavato il denaro, ma ha dimenticato tutti i nomi
Quindi sapeva solo come appagare

[Ritornello 2] [x2]
Leccata e una promessa [x3]
Ha dato alle donne
Leccata e una promessa
Leccata e una promessa
Ha dato alle donne
Leccata e una promessa

[Strofa 3]
Scroccava gli spicciolo nei suoi primi, primi anni
Sua madre faceva avanti e indietro tra i piani
Afferrò una chitarra e un paio a birre
Ora la folla continua a urlare per averne ancora

[Ritornello 1]

THE BLACK SNACK


NOTA AL TESTO

*Deuces are wild= è un gioco di carte dove il 2 fa da Jolly. Il gioco dovrebbe equivalere al nostro “LE PINELLE” dove mancano i due rossi e i due neri sono considerati Jolly.
Regole del Gioco al sito http://www.regoledelgioco.com/giochi-di-carte/pinella/

PrecedenteWhat It Takes
ProssimoWalk This Way