Lady Marmalade

Lady Marmalade | CHRISTINA AGUILERA

ALBUM: Moulin Rouge! Music from Baz Luhrmann’s Film  2001


TESTO

[Intro: Lil Kim]
Where’s all mah soul sistas
Lemme hear y’all flow systems

[Mya]
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista

[Mya]
He met Marmalade down IN old Moulin Rouge
Strutting’ her stuff on the street
She said, “Hello, hey Jo, you wanna give it a go?” Oh! uh huh

[Chorus]
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hey hey hey)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here)
Mocha Chocalata ya ya (oh yea)
Creole lady Marmalade

[Little Kim]
What What, What what
[Mya]
Ooh oh

Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi

[Little Kim]
Yea yea yea yea

[Pink]
He sat in her boudoir while she freshened up
Boy drank all that Magnolia wine
On her black satin sheets is where he started to freak
Yeah

[Chorus]

Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir, what what what)
Voulez vous coucher avec moi

[Verse 1: Little Kim]
Yea yea uh
He come through with the money in the garter belts
I let him know we bout that cake straight up the gate uh
We independent women, some mistake us for whores
I’m sayin‘, why spend mine when I can spend yours
Disagree? Well that’s you and I’m sorry
I’mma keep playing these cats out like Atari
Wearing high heel shoes, getting love from the dudes
4 bad ass chicks from the Moulin Rouge
Hey sistas, soul sistas, betta get that dough sistas
We drink wine with diamonds in the glass
By the case the meaning of expensive taste
If you wanna Giuchie, Giuchie, ya ya
Mocha Chocalate-a what?
Creole Lady Marmalade
One more time C’mon now

Marmalade Lady Marmalade Marmalade

[Christina]
Hey Hey Hey!
Touch of her skin feeling silky smooth
Color of cafe au lait alright
Made the savage beast inside roar until he cried
More-more-more

[Pink]
Now he’s back home doin’ 9 to 5

[Bridge: Mya]
Sleeping’ the gray flannel life
[Christina]
But when he turns off to sleep memories creep
More-more-more

[Chorus]

[Verse 2]
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (all my sistas yea)
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (C‘Mon! uh)

[Verse 3: Missy]
Christina(oh Leaeaa Oh)
Pink (Lady Marmalade)
Little Kim(hey Hey! uh uh uh uh)
Mya(Oh Oh oooo)
Rockwilder baby(baby)
Moulin Rouge (0h)
Misdemeanor here

Creole Lady Marmalade Yes-ah

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

[Intro: Lil Kim]
Dov’ è tutta la mia anima sorella
Lasciami sentire tutti i tuoi sistemi circolatori

[Mya]
Hey Sorella, dai sorella, anima sorella, la circolazione sorella
Hey Sorella, dai sorella, anima sorella, dai sorella

[Mya]
Ha incontrato Marmalade giù nel vecchio Moulin Rouge
Pavoneggiando la sua roba per strada
Ha detto, “Ciao, hey jo, vuoi fare un tentativo?” Oh! Uh Huh

[Ritornello]
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hey hey hey)
Giuchie, Giuchie, ya ya qui (qui)
Mocha Choca Lata ya ya (oh yea)
Creola Lady marmalade

[Little Kim]
Cosa cosa cosa cosa

[Mya]
Ooh oh

Volete dormire con me stasera
Volete dormire con me

[Little Kim]
Yea yea yea yea

[Pink]
E’ seduto nel suo salottino, mentre lei si rinfresca
Il ragazzo ha bevuto tutto quel vino Magnolia
Sulle sue lenzuola di raso nero è dove lui ha iniziato a capricciare
Si

[Ritornello]
Volete dormire con me stasera (stasera, cosa cosa cosa)
Volete dormire con me

[Strofa 1: Piccolo Kim]
Yea yea uh
E’ passato con i soldi nel reggicalze
Gli faccio sapere che abbiamo preso quella torta dritti al cancello
Noi donne indipendenti, alcuni ci scambiano per m******e
Sto dicendo ‘, perché spendere il mio quando posso spendere il vostro
Disaccordo? Bene, sei tu e mi dispicae
Continuerò a giocare con questi gatti come Atari
Indossando scarpe alte con tacco, ricevendo amore dai ragazzi
4 cattive ragazze dal Moulin Rouge
Hey sorella, anima sorella, è meglio che prendi quei soldi sorella
Beviamo vino con diamanti nel bicchiere
Nel caso del senso costoso del gusto

Se vuoi Giuchie, Giuchie, ya ya
Mocha Chocalate-a che cosa?
Creola Lady Marmalade
Ancora una volta, sbrigati ora
Marmalade Lady Marmalade Marmalade

[Christina]
Hey Hey Hey!
Al tocco la sua pelle si sente liscia come la seta
Colore di caffe latte, bene
Fece ruggire la bestia selvaggia dentro finché pianse
Ancora ancora ancora

[Pink]
Ora è tornato a casa facendo dalle 9 alle 17

[Ponte: Mya]
Dormendo nella vita di flanella grigia
[Christina]
Ma quando spegne per dormire i ricordi si insinuano
Ancora ancora ancora

[Coro]
[Strofa 2]
Volete dormire con me stasera (stasera)
Volete dormire con me (tutte le mie sorelle yea)
Volete dormire con me stasera (stasera)
Volete dormire con me (dai! Uh)

[Strofa 3: Missy]
Christina (oh Leaeaa Oh)
Pink (Lady Marmalade)
Little Kim (Hey hey! Uh uh uh uh)
Mya (Oh Oh oooo)
Rockwilder Baby(baby)
Moulin Rouge (0h)
Reato Minore qui
Creola Lady Marmalade Sì-ah

THE BLACK SNACK

TESTI + LETTI = I MIGLIORI