Labor Day (It’s a Holiday) | BLACK EYED PEAS

ALBUM: ELEPHUNK  [2003]


TESTO

[Ooh….Ooh….haaaaaah]When I stepped in the room
I bring the heat like the month of June
crank the volume make the bass go boom
wile out like we some wild baboons [ooh, ooh]
we go bananas to the tune
I wanna throw bows gimme elbow room
Move nigga
when im out my cacoon im ready to consume
let’s hit the saloon cuz…

Its a holiday
pardon me as I celebrate

and thats the way we do it
we get a lil loopy off the ignorant fluid
and act a lil stupid
just in case u didnt knew it
and thats just how we do it
don’t ask why we do it

thats just the way it be
lovin double Ds up at the ad
when i party in hollywood VIP
I don’t understand s.t.o.p, cuz

We partay forever
‘n’ get down together
we dont stop-no ‘n’ we dont quit
lets get it goin cuz you know we gon’
celebrate
cuz its a holiday
I dont work today or the next 3 days
so lets celebrate!
cuz its a holiday
i dont work today, naw!
so pardon me as i celebrate

[ooh,ooh]

its time to celebrate
serving up beat box on a hot plate
like that yall
we on a festive date
make it go ape ‘n’ raise ur heart rate (ooh ooh)
we gon stay out late- party till the morning ‘n’ wake up late
we do it til the day break
go on n on then on n on n (ooh ooh)
dance to my rhyme
I can holla acapelas deaf till ya blind
ur mine baby
take ya to the mafia behind bay-be
take a super moment just recline bay-be
cock me over back like super-9 bay-be–yea
we dont stop
girl we dont quit -nope we dont quit-nope we dont quit

We partay forever
‘n’ get down together
we dont stop no ‘n’ we dont quit
lets get it goin’ cuz
you know we gon celebrate cuz its a holiday
I dont work today
or the next 3 days
so lets celebrate
cuz its a holiday
I dont work today, naw!
so pardon me as i celebrate

don’t stop it-just push it dont stop it-just push it
move yo body-‘n’ push it get naughty-‘n’ push it
we gon party-‘n’ push it we gon party-‘n’ push it
move yo body-‘n’ push it get naughty-‘n’ push it cuz…

Its a holiday pardon me as i celebrate (ooh ooh)
its time to get wasted ‘n’ scope the whole place
for girls with cute faces (ooh ooh)
cuz I see some fly mommas so pack your pajamas
but dont bring the drama (ooh ooh)
but u can bring ur melody
I plug in my mic n sing my harmonies (la la la la)
for how many times we gonna hit it
for how many times we gonna split it
how many times ur gonna get it (do-be-do-do)
or else u r gonna
wanna come sober
ur gonna have to wanna (man) cuz im the alligator champ
drivin’ a train drivin’ a train
or u can bring a friend ‘n’ switch my lane
n get buddy buddy with ur friend mary jane
she really blows my brain (brain)
she really blows my brain (brain)

We party forever .[oh]
‘n’ get down together .[oh]
we dont stop no ‘n’ we dont quit. [yea-a-a-a….!]
lets get it goin’ cuz we know
we gon celebrate cuz its a holiday [said we do it everyday]
I dont work today [said we do it every night]
or the next 3 days so lets celebrate [said we do it at the club]
cuz its a holiday I dont work today, naw! [oh!]
so pardon me as I celebrate [FADE OUT]

Lyrics powered by CHART LYRICS

TRADUZIONE

[Ooh …. Ooh …. haaaaaah]

Quando sono entrato nella stanza
Porto il caldo come il mese di giugno
alzare il volume per far esplodere il basso
Wile Out come noi alcuni babbuini selvaggi [ooh, ooh]
andiamo sulle banane al ritmo
Voglio gettare gli archi dammi la stanza del gomito
Sposta il negro
quando esco il mio bozzolo sono pronto a consumare
andiamo al salone perché …

È una vacanza
scusami mentre celebro

ed è così che lo facciamo
otteniamo un piccolo giro dal fluido ignorante
e recitare un piccolo stupido
nel caso in cui non lo sapessi
ed è così che lo facciamo
non chiederti perché lo facciamo

è così che va
amare la doppia D sull’annuncio
quando faccio festa a hollywood VIP
Non capisco s.t.o.p, perché

Partecipiamo per sempre
‘n’ scendere insieme
non ci fermiamo, no, non ci fermiamo
facciamolo andare perché sai che andremo
celebrare
perché è una vacanza
Non lavoro oggi o nei prossimi 3 giorni
quindi festeggiamo!
perché è una vacanza
oggi non lavoro, no!
quindi scusami mentre celebro

[ooh ooh]

è tempo di festeggiare
servire beat box su una piastra calda
come quello
noi ad un appuntamento festivo
fallo andare ape ‘n’ alza la frequenza cardiaca (ooh ooh)
staremo fuori fino a tardi fino al mattino e ci svegliamo tardi
lo facciamo fino alla pausa del giorno
vai avanti avanti poi avanti avanti (ooh ooh)
balla alla mia rima
Posso holla acapelas sordo fino a quando non sei cieco
sei mio tesoro
portarti dalla mafia dietro Bay-Be
prenditi un momento super semplicemente reclinabile
portami indietro come un super-9 bay-be – sì
non ci fermiamo
ragazza non abbandoniamo -nope non abbandoniamo-no non abbandoniamo

Partecipiamo per sempre
‘n’ scendere insieme
non ci fermiamo no e non ci fermiamo
lascia andare perché cuz
sai che festeggeremo perché è una vacanza
Oggi non lavoro
o i prossimi 3 giorni
quindi festeggiamo
perché è una vacanza
Oggi non lavoro, no!
quindi scusami mentre celebro

non fermarlo, basta spingerlo, non fermarlo, basta spingerlo
muovi il tuo corpo, spingilo diventa cattivo, spingilo
faremo festa – spingiamolo faremo festa – spingiamolo
muovi il tuo corpo-spingilo diventa cattivo-spingilo perché …

È una vacanza, scusatemi mentre celebro (ooh ooh)
è tempo di sprecare ‘n’ scope l’intero posto
per ragazze con facce carine (ooh ooh)
perché vedo delle mamme che volano, quindi prepara il pigiama
ma non portare il dramma (ooh ooh)
ma puoi portare la tua melodia
Collego il mio microfono e canto le mie armonie (la la la la)
per quante volte lo colpiremo
per quante volte lo divideremo
quante volte lo otterrai (do-be-do-do)
altrimenti lo farai
voglio venire sobrio
dovrai volere (amico) perché sono il campione di alligatore
guidare un treno guidare un treno
oppure puoi portare un amico e cambiare strada
n ottenere amico amico con la tua amica Mary Jane
lei soffia davvero il mio cervello (cervello)
lei soffia davvero il mio cervello (cervello)

Facciamo festa per sempre. [Oh]
‘n’ get down together. [oh]
non ci fermiamo no e non ci fermiamo. [Yea-a-un-a ….!]
facciamolo andare perché lo sappiamo
festeggeremo perché è una vacanza [diciamo che lo facciamo tutti i giorni]
Oggi non lavoro [ha detto che lo facciamo ogni notte]
o i prossimi 3 giorni, quindi festeggiamo [diciamo che lo facciamo al club]
perché è una vacanza che non lavoro oggi, no! [Oh!]
quindi scusami mentre celebro

[FADE OUT]

Google Translate


Labor Day (It’s a Holiday) BLACK EYED PEAS | Testo e Traduzione | Inglese – Italiano |

PrecedenteFly Away
ProssimoWhat’s Goin Down