LA FURIA DEGLI UCRAINI: Khrystyna Soloviy ha rivisitato “Bella Ciao”
La cantante folk ucraina Khrystyna Soloviy ha rivisitato “Bella Ciao” come inno della resistenza alla Russia. Il testo è stato modificato e riadattato all’attuale crisi nell’est Europa ed è stato attualizzato con il racconto delle vicende militari che si stanno susseguendo.
Il brano è stato rinominato “La furia degli ucraini” ed è un invito alla resistenza, alla lotta per la libertà e alla difesa contro gli invasori.
Vi lascio all’ascolto del video, realizzato e rilasciato su YouTube sul canale ufficiale della cantante, dove sono riportate anche le parole del testo tradotte in italiano, riportate in citazione dopo il video.
VIDEO DAL CANALE UFFICIALE YOUTUBE Христина Соловій
TESTO DI “LA FURIA DEGLI UCRAINI”
Una mattina ancor’ all’alba
La terra tremò e il nostro sangue cominciò a bollire
I razzi dal cielo, le colonne dei carri armati
E la vecchia Dnipro ruggìNessuno credeva, nessuno vedeva
Qual è la furia degli ucraini in realtà
Uccideremo i boia maledetti senza pietà
Che violano terre nostreNella difesa territoriale ci sono i ragazzi migliori
Le nostre forze armate combattono da veri eroi
E i Javelin e i Bayraktar
Uccidono i russnia* per l’UcrainaE il nostro popolo, gli ucraini ha già unito il mondo intero contro i russnia*
Presto non ci saranno affatto russnia*
E ci sarà la pace su tutta la Terra
_____________
* “Russnia” – è uno slang ucraino per russi aggressivi e xenofobi influenzati dalla propaganda del Cremlino del nazismo imperiale russo
FONTE GQITALIA– CANALE YOUTUBE Христина Соловій