ALBUM: BEFORE THE STORM

[2012]

Knock Knock

JACK SAVORETTI


TESTO

It was half past nothing on a nowhere night
I had no one to love, I had no one to fight
So I took a walk down bad news avenue

I had a heart full of burden and a head full of booze
I had nothing to gain, I had nothing to lose
So I stepped inside a Tavern and began to play

Bad news bad news
I’m talking to you
I don’t know your name
But I would love to

Next thing I hear “knock knock”
Who that there at my door?
I hear “knock knock”
Think she’s back for more

Well I woke up in the morning with a bad old head
I had poison in my pocket and a body in my bed
If you can get it with small change it might as well be free

Well the sun came up and the shit went down
I went looking through the gutter for the lost and found and that’s when I saw you smiling back at me

Bad news bad news
I’m talking to you, child
I don’t know your name
But I would love to

Next thing I hear “knock knock”
Who that there at my door?
I hear “knock knock”
Think she’s back for more say it again

I hear knock knock, who that there at my door?
I hear knock knock, think she s back for more

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

Ero nel bel mezzo del nulla di una notte qualunque
Senza nessuno da amare, senza nessuno con cui battermi
Così, ho fatto un giro verso un viale con una pessima reputazione
Avevo il cuore pieno di pensieri e la testa piena di alcool
Niente da guadagnare e niente da perdere
Così, ho messo piede in una taverna ed ho cominciato a giocare
Cattive notizie, cattive notizie
Sto parlando con te
Non conosco il tuo nome
Ma mi piacerebbe tanto saperlo
Poco dopo, ho sentito “knock knock”
Chi c’è dietro alla mia porta?
Ho sentito “knock knock”
Penso sia tornata per qualcos’altro
Il mattino seguente, mi sveglio come se avessi la testa di un vecchio
Con del veleno nella tasca e un corpo nel mio letto
Se facesse qualche piccolo movimento, potrei anche riuscire a liberarmi…
Beh, il sole ormai è alto e ciò che è fatto, è fatto
Cerco nel casino per vedere se ho perso qualcosa
Quando la vedo di nuovo sorridermi
Cattive notizie, cattive notizie
Sto parlando con te, ragazzo
Non conosco il tuo nome
Ma mi piacerebbe tanto saperlo
Poco dopo, ho sentito “knock knock”
Chi c’è dietro alla mia porta?
Ho sentito “knock knock”
Penso sia tornata per farselo ripetere ancora una volta
Ho sentito “knock knock”
Chi c’è dietro alla mia porta?
Ho sentito “knock knock”
Penso sia tornata per qualcos’altro
Cattive notizie, cattive notizie
Sto parlando con te
Non conosco il tuo nome
Ma mi piacerebbe tanto saperlo
Poco dopo, ho sentito “knock knock”
Chi c’è dietro alla mia porta?
Ho sentito ”knock knock”
Penso sia tornata per farselo ripetere ancora una volta
Ho sentito “knock knock!”
Chi c’è dietro alla mia porta?
Ho sentito “knock knock”
Penso sia tornata per farselo ripetere ancora un’ultima volta
Ho sentito “knock knock knock”, “knock knock” e “knock knock knock”
La sento alla mia porta
Sento che è tornata per qualcos’altro

Tradotto da JACK SAVORETTI ITALIAN FANPAGE