Just One Drink

JACK WHITE

ALBUM: LAZARETTO  2014


TESTO

You drink water
I drink gasoline
One of us is happy
One of us is mean
I love you
But honey, why don’t you love me?
Yeah, well, I love you
But honey, why don’t you love me?

Just one drink gets me closer
Just one drink, it rolls you over
But then I start to think you’re growing colder
The older and older, I am
Well, I watch TV
You watch the ceiling
And when you turn over
I get a funny feeling
I should grab my rock and rye
And pop the top until my baby comes clean
Yeah, I should grab my rock and rye
And pop the top until my baby comes clean

Well, just one sip and then you showed me
You bust your lip, on wine spodie-odie
So, c’mon take one trip if you wanna know me
And put a fork in the road with me
Alright

Just one drink gets me closer
Just one drink, it rolls you over
But then I start to think you’re growing colder
The older and older, I am

You drink water
And I drink gasoline
One of us is happy
The other one is mean
I love you
But honey, why don’t you love me?
Yeah, well, I love you
But honey, why don’t you love me?

Oh, well, I love you
But honey, why don’t you love me?
Oh!

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

Tu bevi acqua
Io bevo benzina
Uno di noi è felice
Uno di noi è importante
Ti Amo
Ma dolcezza, perché non mi ami?
Sì, beh, Ti Amo
Ma dolcezza, perché non mi ami?

Solo una bevuta mi avvicina
Solo una bevuta, spinge oltre
Ma poi comincio a pensare che stai crescendo più freddo
Il vecchio e più vecchio, io sono
Beh, guardo la televisione
Tu guardi il soffitto
E quando ti giri
Ho una strana sensazione
Dovrei agguantare il mio Rock and Rye*
E levo il tappo finché la mia bambina non si svuota
Sì, dovrei agguantare il mio Rock and Rye*
E levo il tappo finché la mia bambina non si svuota

Beh, solo un sorso e poi mi ha mostrato
e appoggi le tue labbra, sul vino mischiato*
Allora, dai, prendi un trip se vuoi conoscermi
E metti un biforcazione con me
Tutto bene

Solo una bevuta mi avvicina
Solo una bevuta, spinge oltre
Ma poi comincio a pensare che stai crescendo più freddo
Il vecchio e più vecchio, io sono

Tu bevi acqua
Io bevo benzina
Uno di noi è felice
Uno di noi è importante
Ti Amo
Ma dolcezza, perché non mi ami?
Sì, beh, Ti Amo
Ma dolcezza, perché non mi ami?

Oh, beh, Ti Amo
Ma dolcezza, perché non mi ami?
Oh!

THE BLACK SNACK