Just Like Belgium 

ELTON JOHN

ALBUM: THE FOX  1981


TESTO

[Verse 1]
Remember Belgium and the Brussels Museum
Where we piled on the front steps like stray cavaliers
Our code of living meant little to others
The few francs we saved bought some cheap souvenirs

[Chorus]
But the red lights where the cat fights make it just like Belgium
See us face down on the floor of another cheap barroom
Streetwalkers sweet talk you out of your spare change
And your sweet madame makes it seem just like Belgium
[Verse 2]
Just like a hustler when they look attractive
It’s nothing more than a slap on the back
The price tag of being just a little bit different
The first rule to learn is to keep your own distance

[Chorus][x2]
But the red lights where the cat fights make it just like Belgium
See us face down on the floor of another cheap barroom
Streetwalkers sweet talk you out of your spare change
And your sweet madame makes it seem just like Belgium
Just like Belgium

[Outro]
Oh, it’s just like Belgium[x2]
Isn’t that just like Belgium
Oh, it’s just like Belgium
Isn’t that just like Belgium
Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

[Strofa 1]
Ricordate il Belgio e il Museo di Bruxelles
Dove ci ammassavamo sui gradini come cavalieri randagi
Il nostro codice di vivere significava poco per gli altri
I pochi franchi messi da parte compravano dei souvenir a buon mercato

[Coro]
Ma le luci rosse dove il gatto lotta lo fanno proprio come il Belgio
Vedi la nostra faccia giù sul pavimento di un altro bar da due soldi
Prostitute ti parlano dolce finiti quei quattro spiccioli
E la tua dolce signora la fa sembrare proprio come il Belgio
[Strofa 2]
Proprio come un delinquente quando guardano attratti
Non è niente di più di una pacca sulla spalla
Il prezzo di essere solo un po’ diverso
La prima regola da imparare è quella di mantenere la propria distanza

[Coro] [x2]
Ma le luci rosse dove il gatto lotta lo fanno proprio come il Belgio
Vedi la nostra faccia giù sul pavimento di un altro bar da due soldi
Prostitute ti parlano dolce finiti quei quattro spiccioli
E la tua dolce signora la fa sembrare proprio come il Belgio

[Outro]
Oh, è proprio come il Belgio [x2]
Non è proprio come il Belgio?
Oh, è proprio come il Belgio
Non è proprio come il Belgio
THE BLACK SNACK