Junco Partner

Junco Partner | THE CLASH

ALBUM: SANDINISTA  1980


Testo e Traduzione

TESTO

[Verse]
Down the road came a Junco Partner
For he was loaded as can be
He was knocked out, knocked out loaded
He was a wobbling all over the street

Singing 6 months ain’t no sentence
And one year ain’t no time
I was born in Angola
Serving 14 to 99

Well I wish I had me $1 million dollars
Oh one million to call my own
I would raise meat and say, “grow for me baby”
I would raise me a tobacco farm

Well I wish I would have me a great deal of money
Yeah and mighty good things all over town
Now I have got no more money
All of my good friends are putting me down

So now I gotta pawn my rifle and pistol
Yeah I’m gonna pawn my watch and chain
I would have pawned my seat Gabriella
But the smart girl she wouldn’t sign her name

Give me headstone when I die

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

[Strofa]
Lungo la strada è arrivato un Junco partner*
Per lui è stato caricato come può essere
E’ stato atterrato, atterrato carico
E’ stato a barcollare per tutta la strada

Cantando 6 mesi non è una frase
E un anno non è tempo
Sono nato in Angola
Servendo da 14 a 99

Ebbene vorrei avessi $ 1 milione di dollari
Oh un milione per chiamare me stesso
Vorrei allevare carne e dire: “cresci per me baby”
Vorrei ergere una fattoria di tabacco

beh Vorrei aver avuto una grande quantità di denaro
Sì, e possibilmente cose buone potente in tutta la città
Ora non ho più soldi
Tutti i miei buoni amici mi stanno deponendo

Così ora devo impegnare il mio fucile e la pistola
Sì dovrò impegnare il mio orologio e la collana
Avrei dato in pegno la mia Seat Gabriella
Ma la ragazza intelligente non avrebbe firmato

Datemi una lapide quando morirò

THE BLACK SNACK


NOTA AL TESTO

* “Junco Partner” è una canzone Blues Americana registrata la prima volta da James Waynes nel 1951


Junco Partner THE CLASH

THE BLACK SNACK

The Best is Yet to Come

spuntini freschi

IL TUO CONTRIBUTO E’ FONDAMENTALE!!!

TESTI + LETTI = I MIGLIORI