It’s a Long Way to the Top |  AC/DC

ALBUM: T.N.T.  1975


Testo e Traduzione

TESTO

[Verse 1]
Riding down the highway, going to a show
Stop in all the byways, playing rock ‘n’ roll
Getting robbed, getting stoned, getting beat up
Broken boned, getting had, getting took
I tell you folks it’s harder than it looks

[Chorus 1]
It’s a long way to the top if you want to rock ‘n’ roll
It’s a long way to the top if you want to rock ‘n’ roll
If you think it’s easy doing one night stands
Try playing in a rock roll band
It’s a long way to the top if you want to rock ‘n’ roll

[Verse 2]
Hotel motel, make you want to cry
Lady do the hard sell know the reason why
Getting old, getting gray, getting ripped off
Under-paid, getting sold, second hand
That’s how it goes playing in a band

[Chorus 2]

It’s a long way to the top, if you want to rock ‘n’ roll
It’s a long way to the top, if you want to rock ‘n’ roll
If you wanna be a star of stage and screen
Look out, it’s rough and mean
It’s a long way to the top, if you want to rock ‘n’ roll
It’s a long way to the top, if you want to rock ‘n’ roll

[Outro]
Well it’s a long way
It’s a long way, you should have told me
It’s a long way, such a long way

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

[Strofa 1]
Percorrendo l’ autostrada, andando a uno show
Sosta in tutte le deviazioni, suonando il rock ‘n’ roll
Facendoci derubare, strafare, intossicare
Pene spezzato*, possedere, battere*
Vi dico gente è più difficile di quanto sembri

[Coro 1]
E’ una lunga strada verso l’alto, se si ha voglia di rock’ n ‘roll
E’ una lunga strada verso l’alto, se si ha voglia di rock’ n ‘roll
Se si pensa che è facile fare avventure da una notte
Provate a suonare in un gruppo rock roll
E’ una lunga strada verso l’alto, se si ha voglia di rock’ n ‘roll

[Strofa 2]
Hotel e Motel, ti fanno venir voglia di piangere
La ragazza fa la dura vendita, la ragione perché
Invecchiare, ingrigire, essere rapinato
Sotto-pagato, essere venduto, di seconda mano
Ecco come va a suonare in un gruppo

[Coro 2]

E’ una lunga strada verso l’alto, se si ha voglia di rock’ n ‘roll
E’ una lunga strada verso l’alto, se si ha voglia di rock’ n ‘roll
Se vuoi essere una star del palcoscenico e dello schermo
Attento, è dura e violenta
E’ una lunga strada verso l’alto, se si ha voglia di rock’ n ‘roll
E’ una lunga strada verso l’alto, se si ha voglia di rock’ n ‘roll

[Outro]
Beh, è una lunga strada
E’ un lungo cammino, avreste dovuto dirmelo
E’ una lunga strada, così lunga strada

THE BLACK SNACK


NOTE AL TESTO

*Broken Boned: è quella particolare situazione in cui durante un rapporto sessuale, solitamente con la donna di sopra a cavalcare, il pene esce di fuori e si piega a metà nella direzione opposta alla curvatura.

*Get Took è un esclamazione di vittoria del tipo “Conquistato, abbattuto…”

PrecedenteBig Balls
ProssimoAre You Ready