It’s A Sin

PET SHOP BOYS


ALBUM: Actually  1987

Prodotto da Julian Mendelsohn


 TESTO

Lyrics powered by GENIUS

[Intro]
“Twenty seconds and counting
T minus fifteen seconds, guidance is internal”

[Verse 1]
When I look back upon my life
It’s always with a sense of shame
I’ve always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

[Chorus]
It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin
It’s a sin
Everything I’ve ever done
Everything I ever do
Every place I’ve ever been
Everywhere I’m going to
It’s a sin

[Verse 2]
At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn’t quite succeed
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

[Chorus]
It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin
It’s a sin
Everything I’ve ever done
Everything I ever do
Every place I’ve ever been
Everywhere I’m going to
It’s a sin

[Bridge]
Father, forgive me
I tried not to do it
Turned over a new leaf
Then tore right through it
Whatever you taught me
I didn’t believe it
Father, you fought me
‘Cause I didn’t care
And I still don’t understand

[Verse 3]
So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I’ve always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

[Chorus]
It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin
It’s a sin
Everything I’ve ever done
Everything I ever do
Every place I’ve ever been
Everywhere I’m going to
It’s a sin

[Post-Chorus]
It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin
It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin

[Outro]
“Confiteor Deo omnipotenti vobis fratres quia peccavi nimis cogitatione, verbo, opere et omissione. Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.”

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

THE BLACK SNACK

[Intro]
“20 secondi al conto alla rovescia
T meno 15 secondi, il controllo è in cabina”

[Strofa 1]
Quando guardo indietro alla mia vita
E’ sempre con un senso di vergogna
Sono sempre stato quello da incolpare
Per ogni cosa che ho fatto
Non importa quando o dove o chi
abbia una cosa in comune

[Chorus]
E’ un peccato
E’ un peccato
Ogni cosa che ho fatto
Ogni cosa che faccia
Ogni posto in cui sono stato
Ovunque stia andando
E’ un peccato

[Strofa 2]
A scuola mi hanno insegnato come essere
Così puro in pensiero, parole e opere
Non hanno proprio avuto successo
Per ogni cosa che faccio
Non importa quando o dove o chi
abbia una cosa in comune

[Chorus]
E’ un peccato
E’ un peccato
Ogni cosa che ho fatto
Ogni cosa che faccia
Ogni posto in cui sono stato
Ovunque stia andando
E’ un peccato

[Ponte]
Padre, perdonami
Ho provato a non farlo
Ho voltato pagina
Poi l’ho distrutta
Qualsiasi cosa mi hai insegnato
Non ci ho creduto
Padre, mi hai combattuto
Perché non me ne sono preoccupato
e ancora non capisco

[Strofa 3]
Quando guardo indietro alla mia vita
E’ sempre con un senso di vergogna
Sono sempre stato quello da incolpare
Per ogni cosa che ho fatto
Non importa quando o dove o chi
abbia una cosa in comune

[Chorus]
E’ un peccato
E’ un peccato
Ogni cosa che ho fatto
Ogni cosa che faccia
Ogni posto in cui sono stato
Ovunque stia andando
E’ un peccato

[Post-Coro]
E’ un peccato
E’ un peccato

[Finale]
“Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli, che ho molto peccato in pensieri, parole, opere e omissioni, per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa.”

THE BLACK SNACK

RANDOM SNACKs

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Broken Crown

MUMFORD & SONS

Feliz Navidad

JOSE FELICIANO

Guaranteed

ALBUM: INTO THE WILD   Guaranteed EDDIE VEDDER Testo e Traduzione On bended knee is no way to be free Lifting up an empty cup, I ask silently That...

Good Golly Miss Molly

Good Golly Miss Molly CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL ALBUM: BAYOU COUNTRY  1969 Testo e Traduzione Miss Molly, sure like to ball Good golly, Miss Molly, sure like to ball When...