Indoor Fireworks

ELVIS COSTELLO Indoor Fireworks Traduzione


Indoor Fireworks | ELVIS COSTELLO

ALBUM: King of America  

Data di Uscita: 1986

NEW WAVEPUB ROCKPUNK


TRADUZIONE BIG G

[Strofa 1]
Facciamo questi giochi di società
Giochiamo a far credere
Quando arriviamo alla parte in cui dico che me ne andrò
Tutti amano un lieto fine ma non ci proviamo nemmeno
Andiamo dritti oltre fingendo
Alla parte in cui tutti amano piangere

[Coro]
Fuochi d’artificio al coperto
Può ancora bruciarsi le dita
Fuochi d’artificio al coperto
Abbiamo giurato di essere al sicuro come case
Non sono così spettacolari
Non bruciano nel cielo
Ma possono stupire o deliziare
Oppure porta una lacrima
Quando il fumo ti entra negli occhi

[Strofa 2]
Eri il sale della vita
Il gin nel mio vermouth
E anche se le scintille volerebbero
Pensavo che il nostro amore fosse a prova di fuoco
A volte litigavamo in pubblico tesoro
Con pochissima causa
Ma diversi tipi di scintille volerebbero
Quando siamo rimasti soli a porte chiuse

[Coro]
Fuochi d’artificio al coperto
Può ancora bruciarsi le dita
Fuochi d’artificio al coperto
Abbiamo giurato di essere al sicuro come case
Non sono così spettacolari
Non bruciano nel cielo
Ma possono stupire o deliziare
Oppure porta una lacrima
Quando il fumo ti entra negli occhi

[Strofa 3]
È ora di dire la verità
Queste cose devono essere affrontate
La mia miccia sta bruciando
E tutta quella polvere è andata sprecata
Non pensare per un momento, cara, che ce la faremo mai
Costruirò un falò dei miei sogni
E brucia un’effigie rotta di me e te

[Coro]
Fuochi d’artificio al coperto
Può ancora bruciarsi le dita
Fuochi d’artificio al coperto
Abbiamo giurato di essere al sicuro come case
Non sono così spettacolari
Non bruciano nel cielo
Ma possono stupire o deliziare
Oppure porta una lacrima
Quando il fumo ti entra negli occhi
Quando il fumo ti entra negli occhi
Quando il fumo ti entra negli occhi

Tradotto con Google Translate
Elvis Costello, Larry Hirsch & T-Bone Burnett


ASCOLTA TUTTA LA MUSICA CHE VUOI

Amazon Music Unlimited


Musica infedele & inchiostro simpatico

The Very Best of Costello



ELVIS COSTELLO

Elvis Costello, è il nome in arte del cantautore e compositore Declan Patrick MacManus, nato a Londra il 25 agosto 1954. Comincia il suo percorso negli anni 70 partecipando alla scena pub rock inglese prima di dedicarsi al new wave e al punk. Il suo primo disco è My Aim Is True nel 1976. In quegli anni mette insieme la band The Attractions e sposa la prima moglie. In seguito si sposerà ben due volte, l’ultima nel 2003. Da questo matrimonio ha anche due gemelli nel 2006.

Nel corso dei suoi 40 anni di carriera ha vinto un Grammy, pubblicato più di 20 album.

Elvis Costello e i The Attractions fanno parte della Rock & Roll Hall of Fame, mentre l’artista è all’ottantesimo posto nella lista dei migliori 100 artisti di sempre stilata da Rolling Stone.

CURIOSITA’:

Elvis Costello è vegetariano, sostenitore dei diritti degli animali e tifoso del Liverpool.

FONTE WIKIPEDIA


| |


The Black Snack

The Best is Yet to Come

ELVIS COSTELLO Indoor Fireworks

spuntini freschi

IL TUO CONTRIBUTO E’ FONDAMENTALE!!!

TESTI + LETTI = I MIGLIORI