I Want You Now

DEPECHE MODE

ALBUM: Music for the Masses  1987

Prodotto da Dave Bascombe & Depeche Mode


 

 TESTO by GENIUS

[Verse 1]
I want you now, tomorrow won’t do
There’s a yearning inside and it’s showing through
Reach out your hands and accept my love
We’ve waited for too long, enough is enough
I want you now

[Verse 2]
My heart is aching, my body is burning
My hands are shaking, my head is turning
You understand it’s so easy to choose
We’ve got time to kill, we’ve got nothing to lose
I want you now

[Interlude]

[Bridge]
And I don’t mean to sound like one of the boys
That’s not what I’m trying to do
I don’t want to be like one of the boys
I just want you now

[Verse 3]
‘Cuse I’ve got a love, a love that won’t wait
A love that is growing and it’s getting late
Do you know what it means to be left this way
When everyone’s gone and the feelings they stay?
I want you now

[Outro]
“? ???????? ??????????????? ???????? ??????? ????????? ? ?????????-??????????????? ???????? ????? ??????????”
“? ???????? ??????????????? ???????? ??????? ????????? ? ?????????-??????????????? ???????? ????? ??????????”
“? ???????? ??????????????? ???????? ??????? ????????? ? ?????????-??????????????? ???????? ????? ??????????..”

TRADUZIONE THE BLACK SNACK

[Strofa 1]
Ti voglio ora non domani
C’è un grido dentro e si sta mostrando
Raggiungo le tue mani, accetta il mio amore
Abbiamo aspettato troppo, è abbastanza
Ti voglio ora

[Strofa 2]
Il mio cuore soffre, il corpo brucia
Le mani tremano, la testa si gira
Capisci che è facile scegliere
Abbiamo del tempo da ammazzare, non abbiamo niente da perdere
Ti voglio ora

[Interludio]

[Ponte]
E non voglio sembrare uno dei ragazzi
che non è ciò che sto provando di fare
Non voglio essere come uno dei ragazzi
Voglio che tu lo sappia

[Strofa 3]
Perché provo dell’amore che non vuole aspettare
Un amore che cresce e si sta facendo tardi
Sai cosa si prova a essere lasciati così
quando tutti se ne sono andati e i sentimento restano?
Ti voglio ora

[Finale]
“Le relazioni affrontano l’evoluzione degli arsenali nucleari e i problemi socio-psicologici della corsa agli armamenti”
“Le relazioni affrontano l’evoluzione degli arsenali nucleari e i problemi socio-psicologici della corsa agli armamenti”
“Le relazioni affrontano l’evoluzione degli arsenali nucleari e i problemi socio-psicologici della corsa agli armamenti”*


NOTA AL TESTO

Traduzione dal Russo effettuata utilizzando il tool online sul sito REVERSO CONTEXT

PrecedenteFreelove
ProssimoBarrel Of A Gun