I Shot the Sheriff

I Shot the Sheriff | BOB MARLEY

ALBUM: LIVE!  1975


TESTO

[Verse 1]
I shot the sheriff
But I didn’t shoot no deputy, oh no! Oh!
I shot the sheriff
But I didn’t shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh
Yeah! All around in my home town
They’re trying to track me down
They say they want to bring me in guilty
For the killing of a deputy
For the life of a deputy
But I say

[Verse 2]
Oh, now, now. Oh!
(I shot the sheriff.) – the sheriff
(But I swear it was in self-defense.)
Oh, no! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah
I say: I shot the sheriff – Oh, Lord!
(And they say it is a capital offense.)
Yeah! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!
[Verse 3]
Sheriff John Brown always hated me
For what, I don’t know:
Every time I plant a seed
He said kill it before it grow
He said kill them before they grow
And so

[Verse 4]
Read it in the news
(I shot the sheriff.) Oh, Lord!
(But I swear it was in self-defense.)
Where was the deputy? (Oo-oo-oh)
I say: I shot the sheriff
But I swear it was in self-defense. (Oo-oh) Yeah!

[Verse 5]
Freedom came my way one day
And I started out of town, yeah!
All of a sudden I saw sheriff John Brown
Aiming to shoot me down
So I shot – I shot – I shot him down and I say
If I am guilty I will pay

{Verse 6}
(I shot the sheriff,)
But I say (But I didn’t shoot no deputy)
I didn’t shoot no deputy (oh, no-oh), oh no!
(I shot the sheriff.) I did!
But I didn’t shoot no deputy. Oh! (Oo-oo-ooh)
Reflexes had got the better of me
And what is to be must be:
Every day the bucket a-go a well
One day the bottom a-go drop out
One day the bottom a-go drop out

I say:
I – I – I – I shot the sheriff
Lord, I didn’t shot the deputy. Yeah!
I – I (shot the sheriff) –
But I didn’t shoot no deputy, yeah! No, yeah!

Lyrics powered by GENIUS

TRADUZIONE

[Strofa 1]
Ho sparato allo sceriffo
Ma non ho sparato a nessun deputato, oh no! Oh!
Ho sparato allo sceriffo
Ma non ho sparato a nessun deputato, ooh, ooh, ooh-oo
Sì! Tutto intorno nella mia città
Stanno cercando di rintracciarmi
Dicono che vogliono portarmi in processo
Per l’ assassinio di un deputato
Per la vita di un deputato
Ma io dico

[Strofa 2]
Oh, adesso, adesso. Oh!
(Ho sparato allo sceriffo.) – Lo sceriffo
(Ma giuro che è stato per legittima difesa.)
Oh, no! (Ooh, ooh, oo-oh) Sì
Dico: Ho sparato allo sceriffo – Oh, Signore!
(E dicono che è un reato capitale.)
Sì! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!
[Strofa 3]
Lo sceriffo John Brown mi ha sempre odiato
Per che cosa, non lo so:
Ogni volta che piantavo un seme
Ha detto uccidilo prima che cresca
Ha detto uccidilo prima che cresca
E così

[Strofa 4]
Leggetelo nelle notizie
(Ho sparato allo sceriffo.) Oh, Signore!
(Ma giuro che è stato per legittima difesa.)
Dov’era il deputato? (Oo-oo-oh)
Dico: Ho sparato allo sceriffo
Ma giuro che è stato per legittima difesa. (Oo-oh) Yeah!

[Strofa 5]
La libertà è venuta sulla mia strada un giorno
E sono partito fuori città, yeah!
Tutto ad un tratto ho visto lo sceriffo John Brown
Con l’ intento di spararmi
Così ho sparato – ho sparato – l’ ho steso e dico
Se sono colpevole pagherò

{Verso 6}
(Ho sparato allo sceriffo,)
Ma io dico (ma non ho sparato a nessun deputato)
Non ho sparato a nessun deputato (oh, no-oh), oh no!
(Ho sparato allo sceriffo.) L’ ho fatto!
Ma non ho sparato a nessun deputato. Oh! (Oo-oo-ooh)
I riflessi hanno avuto la meglio su di me
E ciò che è deve essere deve essere:
Ogni giorno il secchio va al pozzo
Un giorno la parte inferiore cederà
Un giorno la parte inferiore cederà

Dico:
Io – Ho sparato allo sceriffo
Signore, non ho sparato al deputato. Sì!
Io (ho sparato allo sceriffo) –
Ma non ho sparato a nessun deputato, yeah! No, sì!

THE BLACK SNACK

PrecedenteSmall Axe
ProssimoNo Woman No Cry

spuntini freschi

IL TUO CONTRIBUTO E' FONDAMENTALE!!!

Ziggy Stardust

DAVID BOWIE

Snow (Hey Oh)

RED HOT CHILI PEPPERS

Suffragette City

DAVID BOWIE

IL TUO CONTRIBUTO E' FONDAMENTALE!!!

- X - = +